PLUG-IN - traduction en Français

• plug-in
• rechargeable
• plugin
• module d'extension
• rechargeables

Exemples d'utilisation de Plug-in en Danois et leurs traductions en Français

verdens første Plug-in Hybrid SUV, som etablerede vores position som global leder inden for grøn teknologi.
le tout premier SUV hybride rechargeable au monde, confortant ainsi notre position de leader mondial dans le domaine des technologies vertes.

Indholdet af en plug-in bliver sendt direkte fra Facebook til din browser og dette indlejres i hjemmesiden.
Les contenus du plugin sont alors transmis du réseau social directement à votre navigateur avant d'être intégrés au site Web par ce dernier.

Vi introducerer Volvo Recharge- vores nye serie af avancerede elbiler og plug-in hybridbiler, designet til at give dig en forfinet og mere bæredygtig køreoplevelse.
Nous lançons Volvo Recharge- notre nouvelle ligne de voitures tout électriques et hybrides rechargeables avancées, conçue pour vous offrir une expérience de conduite raffinée et plus durable.

En RSS-nyhedslæser kan være en stand-alone program eller et plug-in til et andet program du allerede bruger, såsom Microsoft Outlook.
Un agrégateur RSS est soit une application autonome ou un module d'extension d'un autre programme tel que Microsoft Outlook.

Jetpack er et WordPress plug-in, der giver yderligere funktionalitet til operatøren af et internetside baseret på WordPress.
Jetpack est un plugin WordPress, qui offre des fonctions supplémentaires à l'opérateur d'un site web basé sur WordPress.

Den største fordel ved en plug-in hybrid er, at du altid har benzinmotoren som backup mellem opladninger, så rækkevidde er aldrig et problem.
Le principal avantage d'un hybride rechargeable est que vous avez toujours le moteur à essence en réserve entre les recharges, de sorte que l'autonomie n'est jamais un problème….

I fjerde kvartal af 2019 udgjorde plug-in hybrider over 20 procent af alle Volvo-biler solgt i Europa.
Au quatrième trimestre 2019, les hybrides rechargeables ont représenté plus de 20% du volume des ventes de Volvo en Europe.

Shutterstock plug-in til Adobe applikationer understøtter i øjeblikket Creative Cloud 2015 og nyere.
Le plugin Shutterstock pour les logiciels Adobe est actuellement compatible avec les versions Creative Cloud 2015 ou plus récentes.

Hvis et plug-in er leveret af Facebook
Si le module d'extension est fourni par Facebook

Ford er den første store producent, der på den måde kommer til at kunne tilbyde plug-in hybrid teknologi i dette segment af varebilsmarkedet.
Ford est le premier constructeur généraliste à proposer la technologie hybride rechargeable sur ce segment du marché.

Transit plug-in batterier er placeret under gulvet i bilen for ikke at reducere bagagerummet.
Les batteries rechargeables Transit sont situées sous le plancher de la voiture afin de ne pas réduire l'espace des bagages.

Vi har oprettet en Google+ plug-in på mange af vores sider for at give besøgende mulighed for at dele links via den pågældende tjeneste.
Nous avons configuré un plugin Google+ sur une bonne partie de nos pages pour permettre aux visiteurs de partager les liens en utilisant ce service.

Klik på[ BD Add-on Software] på installationsskærmen i" PMB", og installer denne plug-in efter instruktionerne på skærmen.
Cliquez[Logiciel Supplémentaire pour BD] sur l'écran d'installation de« PMB», et installez ce module d'extension selon les instructions à l'écran.

Hyppige opladninger efter korte køreture( <30km) øger den samlede andel, som kunden f. eks. faktisk tilbagelægger med en plug-in hybridbil.
Une recharge fréquente à lʼissue de petits trajets(<30 km)augmente la part globale effectivement parcourue par le client avec un système hybride rechargeable, par exemple.

Vores Twin Engine plug-in hybrider er designet til at opfylde det gennemsnitlige daglige pendlingsbehov.
Nos hybrides rechargeables Twin Engine sont conçus pour répondre aux besoins quotidiens moyens en matière de transport.

Jetpack er et plug-in fra WordPress, som tilbyder ekstra funktioner til udbyderen af en internetside, der er bygget op omkring WordPress.
Jetpack est un plugin WordPress, qui offre des fonctions supplémentaires à l'opérateur d'un site web basé sur WordPress.

Hvis du er logget ind hos plug-in udbyderen, bliver dine data indsamlet hos os og direkte tildelt til din eksisterende konto hos plug-in udbyderen.
Si vous êtes connecté(e) chez le prestataire du module d'extension, les données collectées chez nous sont directement attribuées à votre compte existant auprès du prestataire du module d'extension.

Rene elbiler, plug-in hybrid og mild hybrid teknologi vil ændre den måde, du bevæger dig rundt på.
Les voitures purement électriques, les technologies hybrides rechargeables et hybrides légères changeront votre façon de vous déplacer.

Den kan bruges som et stand-alone program, eller som en plug-in til andre video redaktørerprogrammer som Sony Vegas.
Ce programme peut fonctionner comme une application autonome ou comme un plugin pour un logiciel comme Sony Vegas.

ved hjælp af incitamenter opmuntre førerne af plug-in hybrid til at køre mest muligt i Pure indstillingen.
de Volvo rechargeables et à encourager les conducteurs d'hybrides rechargeables à utiliser au maximum le mode Pure.