PROGRAM FOR FORSKNING - traduction en Français

• programme de recherche

Exemples d'utilisation de Program for forskning en Danois et leurs traductions en Français

Programmet for forskning og teknologisk udvikling (1987-1991)6 inden for biovidenskab
Le programme de recherche et développement technologique(19871991)(4) dans le domaine de la science

Kommissionen fortsatte gennemførelsen af programmet for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi JOULE (1989-1992)2.
La Commission a poursuivi la mise en œuvre du programme de recherche et développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires(1989-1992) JOULE(2).

Kommissionen fortsatte gennemførelsen af programmet for forskning og teknologisk udvikling inden for strålingsbeskyttelse( 1990-1991)'.
La Commission a poursuivi la mise en œuvre du programme de recherche et développement technologique dans le domaine de la radioprotection(19901991)(x).

I Letland er programmet for forskning og udvikling reguleret ved loven om innovation.
En Lettonie, le programme de recherche et de développement national est régi par la Loi sur l'innovation.

Programmet for forskning og uddannelse inden for strålingsbeskyttelse (1985I989)2 blev videreført i år.
Le programme de recherche et de formation dans le domaine de la radioprotection(19851989)(2) s'est poursuivi cette année.

BAGGRUND Kilde: UNU-WIDER under ReCom programmet for forskning og kommunikation om udviklingsbistand støttet af DANIDA og Sida.
Source: UNU-WIDER, dans le cadre du programme de recherche et de communication sur l aide au développement ReCom soutenu par DANIDA et Sida.

EU finansierer ligeledes undersøgelser af disse arter inden for" programmet for forskning og teknologisk udvikling".
L'UE finance également des études de ces espèces dans le cadre du« programme de recherche et de développement technologique».

Iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling
Mise en oeuvre de programmes de recherche, de développement technologique

Fonden tog sigte pΠat finansiere programmer for forskning i og oplysning om tobakkens sundhedsskadelige virkninger og til fremme af forebyggende
Le Fonds Žtait destinŽ financer des programmes de recherche et des campagnes dŐinformation sur les effets nocifs de la consommation de tabac,

Det drejer sig bl.a. om programmerne for forskning og teknologisk udvikling,
Il s'agit notamment des programmes de recherche et de développement technologique,

Iværksættelse af programmer for forskning, teknologisk udvikling
Mise en oeuvre de programmes de recherche, de développement technologique

Deres mission er at give programmer for forskning, støtte, advocacy
Leur mission est de fournir des programmes de recherche, de soutien, de plaidoyer

SMV'ernes deltagelse i programmerne for forskning og teknologisk udvikling er vokset kraftigt.
Dans les programmes de recherche et de développement technologique, la participation des PME a fortement progressé.

Jeg har ofte understreget, at jeg er tilhænger af det fælles europæiske luftrum og programmet for forskning i lufttrafikstyring i det fælles europæiske luftrum.
J'ai déjà souligné à maintes reprises mon enthousiasme envers le concept de ciel unique européen et de projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen.

der er nødvendig for korrekt gennemforelse af programmerne for forskning, teknologisk udvikling
toute autre structure nécessaires à la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique

der er nødvendig for korrekt gennemførelse af programmerne for forskning, teknologisk udvikling
toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique

der er nødvendig for korrekt gennemførelse af programmerne for forskning, teknologisk udvikling
toute autre structure nécessaire à la bonne exécution des programmes de recherche, de développement technologique

Efter programmet for forskning og teknologisk udvikling på området bioteknologi( BRIDGE)( 1990-1994)
Après le programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie BRIDGE(1990-1994),

Dette ønske vil i 1987 få konkrete udslag i forbindelse med den fornyede gennemgang af programmet for forskning vedrørende ikke-nuklear energi
Cette volonté se manifestera en 1987 à l'occasion du réexamen du programme de recherche en énergie non nucLéaire et de plusieurs programmes

han var i stand til at gennemføre programmet for forskning begyndt i sin ph.d. -afhandling
il a pu mener à bien le programme de recherche commencé dans sa thèse de doctorat