RAMMEPROGRAM FOR FORSKNING - traduction en Français

• programme-cadre de recherche
• programmecadre de recherche
• programmes-cadres de recherche
• programme cadre de recherche

Exemples d'utilisation de Rammeprogram for forskning en Danois et leurs traductions en Français

Regionsudvalgets udtalelse om» Horisont 2020( rammeprogram for forskning og innovation)«.
Avis du Comité des régions sur l'«Horizon 2020»(le programme-cadre pour la recherche et l'innovation).

Der er sket fremskridt med hensyn til større vægt på miljøteknologi i EU's rammeprogram for forskning og udvikling.
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne la priorité accordée aux écotechnologies dans le programme-cadre de recherche et développement de l'UE.

EU's tiltag på dette område omfatter bl.a. bæredygtige udviklingsaktiviteter under det 6. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.
Les actions communautaires menées en la matière englobent le développement durable des activités du 6e programme-cadre pour la recherche et le développement technologique.

Der vil blive ydet generel støtte til forskning inden for biovidenskaber gennem det 7. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling( FP7).
Un soutien global aux sciences du vivant sera fourni par le biais du 7e programme-cadre de recherche et de développement technologique.

for brasilianske forskere under EU's syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
dans le cadre du septième programme de recherche et développement de l'UE.

Kommissionen er nu gået i gang med at overveje, hvilken udformning det næste europæiske rammeprogram for forskning skal have.
La Commission commence à réfléchir à l'élaboration du prochain programme cadre de recherche européen.

Med hensyn til forskning er det højest prioriterede emne for det estiske formandskab midtvejsevalueringen af Den Europæiske Unions rammeprogram for forskning og innovation, Horisont 2020.
Concernant la recherche, le thème prioritaire de la présidence estonienne est l'évaluation intermédiaire du programme-cadre pour la recherche et l'innovation"Horizon 2020".

EIT er en integreret del af Horizon 2020, EU's rammeprogram for forskning og innovation.
L'EIT fait partie intégrante du programme Horizon 2020, le programme-cadre de recherche et d'innovation de l'UE.

Hvis vi skal opnå dette, må batteriteknologien være en absolut prioritet i syvende og ottende rammeprogram for forskning og udvikling.
Pour y parvenir, nous devons accorder une priorité absolue à la technologie des batteries dans les Septième et Huitième programmes-cadres pour la recherche et le développement.

Dialogen med Generaldirektoratet for Forskning og Det Fælles Forskningscenter intensiveredes også som led i gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers femte rammeprogram for forskning og udvikling.
Le dialogue avec la Direction générale de la« Recherche» et le Centre commun de recherche dans le contexte du cinquième programme-cadre de recherche et développement de la Communauté européenne s'est également intensifié.

Handlingsplanen iværksættes i synergi med Lissabon-processen og med det 6. rammeprogram for forskning og udvikling.
Ce plan d'action est mis en œuvre en synergie avec le processus de Lisbonne et avec le programme-cadre de recherche et de développement.

Arbejdet med atfastlægge denne" Fælles referenceramme" vil blive finansieretgennem Det 6. rammeprogram for forskning.
Le travail pour préparer ce cadre de référence communs'effectuera dans le cadre du 6ième programme cadre de recherche.

Forskning i fastbrændselssektoren er ikke blandt de højest prioriterede områder i det 6. rammeprogram for forskning( 2002-2006).
La recherche dans le secteur des combustibles solides ne figure pas parmi les priorités du 6ème programme cadre de recherche (2002-2006)27.

Annullationssøgsmål- sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration- skrivelse,
Recours en annulation- Sixième programme-cadre de recherche, de développement technologique

Nu, hvor det" Femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling" er under* drøftelse i Ministerrådet,
Au moment où le 5e programmecadre de recherche est en discussion au Conseil des Ministres,

Europa-Parlamentet har netop haft en forhandling om det nye sjette rammeprogram for forskning, og det glæder mig meget,
L'Assemblée vient de débattre du nouveau programme-cadre de recherche- le sixième-, et je me réjouis

Rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling:
Programmes-cadres de recherche(science et technique)

Ώ 4. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling: Rådet
D Quatrième programmecadre de recherche et de développement technologique:

Annullationssøgsmål- sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration- skrivelse vedrørende
Recours en annulation- Sixième programme-cadre de recherche, de développement technologique

Cy perns deltagelse i femte rammeprogram for forskning: vedtagelse af afgørelser(-> punkt 1.3.62
de Chypre au cinquième programmecadre de recherche: adoption de décisions(->