PROGRAMFORVALTNINGEN - traduction en Français

• gestion du programme
• gestion des programmes

Exemples d'utilisation de Programforvaltningen en Danois et leurs traductions en Français

Endvidere kunne forvaltningsorganet opnå yderligere synergier i sin programforvaltning ved at tilpasse og harmonisere procedurerne på tværs af de tre sektorer, det dækker.
En outre, l'Agence pourrait réaliser des synergies supplémentaires dans sa gestion des programmes en harmonisant et en uniformisant les procédures dans l'ensemble des trois secteurs où elle opère.

Desuden kan denne tilgang føre til en effektiv og strømlinet programforvaltning, der støtter den fremtidige gennemførelse af programmet for det digitale Europa.
De surcroît, cette approche pourrait induire une gestion efficiente et rationalisée du programme qui appuiera la mise en œuvre future de la proposition relative pour une Europe numérique.

Jeg skal på det kraftigste opfordre Kommissionen til at iværksætte håndfaste tiltag for at forbedre sin programforvaltning og opnå besparelser.
Je voudrais conseiller vivement à la Commission de prendre des mesures solides afin d'améliorer la gestion de son programme et de réaliser des économies.

første ikke acceptere de ændringsforslag, der går imod uddelegeret programforvaltning.
la Commission ne peut pas accepter la série d'amendements qui s'opposent à la gestion de programme déléguée.

En passende bemanding er en forudsætning for en produktiv og effektiv programforvaltning.
Une dotation appropriée en personnel est la condition sine qua non d'une gestion de programme efficiente et efficace.

(47)For at strømline programforvaltningens funktioner bør integrationen af regnskabsfunktioner med forvaltningsmyndighedens regnskabsfunktioner opretholdes for de programmer, der støttes af AMIF,
(47)Pour rationaliser les fonctions de gestion des programmes, il convient de maintenir l'intégration des fonctions comptables avec celles de l'autorité de gestion pour les programmes soutenus par le FAMI,

udbredelse af god praksis og endelig programforvaltning.
la diffusion de bonnes pratiques et enfin la gestion de programmes.

seminaret om pilotaktioner og 61 121 EUR til seminaret om programforvaltning.
EUR 61 121 pour le séminaire sur la gestion de programme.

overdrages til Det rådgivende udvalg for Programforvaltning» Referencematerialer og -metoder«( indirekte aktion).
est affectée au comité consultatif en matière de gestion du programme« matériaux et méthodes de référence»(action indirecte).

pegede alle på komplekse forvaltningsprocedurer, som tidligere har hæmmet programforvaltningen.
la complexité des procédures de gestion était une entrave au bon fonctionnement du programme par le passé.

Denne omlægning og forbedringerne i programforvaltningen har medført, at projekterne efter 2002 har været“ bedre forberedt på indførelse på markedet”.
Ce remaniement et les améliorations apportées à la gestion du programme eTEN ont permis aux projets postérieurs à 2002 d'être«mieux préparés pour le déploiement».

Dagsordenen for det årlige møde omfattede programforvaltning og -gennemførelse, evalueringer, midtvejsrevisionen og en generel udveksling af oplysninger.
L'ordre du jour de cette réunion annuelle comportait les points suivants: gestion et mise en oeuvre des programmes, évaluations, révision à mi-parcours et échange général d'informations.

herunder programforvaltning.
notamment des tâches de gestion des programmes.

den annoncerede forvaltningsforenkling ikke blot resulterer i en bedre teknisk programforvaltning, men også i en passende strukturering af indholdet,
la simplification administrative annoncée n'entraînera pas simplement une meilleure gestion du programme sur le plan technique, mais qu'elle aboutira aussi

Leader-netværk og programforvaltninger vil skulle investere i metoden,
Les réseaux Leader ainsi que les administrations du programme devront investir dans la méthodologie,

Programforvaltningen vil blive udformet med en klart opdelt myndighed.
La gestion du programme sera conçue en vue d'un partage clair de l'autorité.

Programforvaltningen foregår på forskellige niveauer.
La gestion des programmes s'articule sur plusieurs niveaux.

Den organisatoriske del af programforvaltningen: den daglige forvaltning og opfølgning.
La gestion organisationnelle des programmes: gestion journalière et suivi.

Den organisatoriske del af programforvaltningen: resultatforpligtelser og Kommissionens kontrol.
IL 1.1 La gestion organisationnelle des programmes: obligations de résultats et contrôles effectués par la Commission.

Den organisatoriske del af programforvaltningen.
La gestion organisationnelle des programmes.