PROGRAMGUIDEN - traduction en Français

• guide
• guide du programme
• guide des programmes

Exemples d'utilisation de Programguiden en Danois et leurs traductions en Français

faste beløb for udvekslinger mellem program- og partnerlande offentliggøres i programguiden for Erasmus+.
pays partenaires sont publiés dans le guide du programme Erasmus+ WEB.

bedes du kontrollere del C- Oplysninger for ansøgere i programguiden.
veuillez consulter la partie C- Informations pour les candidats dans le guide du programme.

Afhængig af kvaliteten på modtagelsen kan programguiden muligvis ikke hentes.
En cas de mauvaise réception, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir le guide des programmes.

Fra udbyderen Vælg udbyderprogramguide Inden du bruger programguiden, bør du kontrollere disse indstillinger: 2.
Via l'opérateur Sélection du guide des programmes de l'opérateur Avant d'utiliser le guide des programmes, vérifiez les paramètres suivants: 1.

Den understøtter automatisk opdatering af programguiden og listen over kanaler, der skal oversættes.
Il prend en charge la mise à jour automatique du guide de programme et de la liste des chaînes à traduire.

der er nævnt i programguiden.
suivez les étapes mentionnées dans l'assistant d'application.

For at få programoversigter for digitale tv-kanaler kan du omkonfigurere del af programguiden, der håndterer standard-tv,
Pour obtenir le contenu des chaînes TV numériques, vous pouvez reconfigurer la partie du Guide qui concerne la TV standard

Hvis kun et par kanaler viser forkerte netværks- og programoplysninger i programguiden, kan du redigere kanalnumrene,
Si quelques chaînes seulement affichent des informations de réseau et de programme incorrectes dans le Guide, vous pouvez modifier les numéros de chaîne,

kan findes i programguiden for Det Europæiske Solidaritetskorps.
peuvent être consultées dans le Guide du corps européen de solidarité.

du har ikke de lokale standard tv-programoversigter i programguiden, at du ikke har programoversigter for de tilsvarende digitale tv-kanaler.
l'absence de contenu TV standard local dans le Guide vous empêchera de disposer du contenu pour les chaînes TV numériques équivalentes.

de ikke vises i programguiden.
qu'elles n'apparaissent pas dans le Guide.

retningslinjer for indgivelse af ansøgninger for hvert projekt, kan findes i programguiden for Det Europæiske Solidaritetskorps.
les modalités de présentation des candidaturs pour chaque projet peuvent être consultées dans le Guide du Corps européen de solidarité.

kan downloade og opdatere programguiden i automatisk tilstand,
mettre à jour le guide des programmes en mode automatique,

viser programguiden med henvisning til den angivne tidszone.
affiche le guide des programmes en se référant au fuseau horaire spécifié.

som blot er nævnt i programguiden, er reglerne og betingelserne for modtagelse af tilskud beskrevet i specifikke indkaldelser af forslag, som offentliggøres af eller på vegne af Kommissionen.
qui ne sont que mentionnées dans le présent guide du programme, les règles et conditions d'octroi d'une subvention sont décrites dans les appels à propositions spécifiques publiés par la Commission européenne ou en son nom.

23, 24, 25 eller 82, er der opstået en behandlingsfejl, som betyder, at programguiden ikke downloades korrekt.
une erreur de traitement a entraîné l'échec du téléchargement du Guide.

Programguiden, kalenderen, som gælder for perioden 2008 til 2013,
Le guide de programme, le calendrier pour la période 2008-2013,

Programguiden for Erasmus+ programmet 2019 fastslår, at» De muligheder, der iværksættes for at yde sproglig støtte, skal sikre mere effektiv mobilitet og forbedre læringen og dermed bidrage til
Le guide 2019 du programme Erasmus+ précise que«les possibilités mises en place pour offrir un soutien linguistique ont pour objectif de rendre la mobilité plus efficiente

Yderligere oplysninger kan findes i programguiden for Det Europæiske Solidaritetskorps.
De plus amples informations sont disponibles dans le guide du corps européen de solidarité.

Tilpas internetprogramguide Du kan bruge programguiden til at: Planlægge optagelser af programmer.
Personnalisation du guide des programmes Internet Vous pouvez utiliser le guide des programmes pour: Programmer l'enregistrement d'émissions.