PROGRAMRETTELSE - traduction en Français

• correctif
• patch
• mise à jour

Exemples d'utilisation de Programrettelse en Danois et leurs traductions en Français

Det er sjovt at stå på ski på en nice hvid programrettelse is og få hastighed.
C'est amusant de ski sur une belle tache blanche de la glace et de gagner de la vitesse.

Denne opdatering erstatter opdateringen i MS03-032: August 2003, Kumulativ programrettelse til Internet Explorer( 822925).
Cette mise à jour remplace le Correctif cumulatif pour Internet Explorer d'août 2003(822925)(MS03-032).

Dette er et kendt problem, der skal rettes i den næste månedlige programrettelse.
Il s'agit d'un problème connu qui sera corrigé dans le correctif mensuel suivant.

f. eks. kan vi bruge dem til at give dig besked om en opdatering eller programrettelse til et produkt.
par exemple pour vous informer d'une mise à jour ou d'un correctif.

Selvom hun bruger en programrettelse, er der ingen grund til at formode, at det var en faktiske faktor
Même si elle a été à l'aide d'un patch, il n'y a aucune preuve

arbejdskopi mod BASE- lageret. Derfor påvirker markeringen af filer i hovedvinduet ikke denne programrettelse.
la sélection de fichiers dans la fenêtre principale n'affecte pas le correctif qui sera généré.

Udforsk afsnittet FX Afsnittet FX har uafhængige delay og rumklang pr. programrettelse( selv i multi mode),
La section de FX a indépendant delay et reverb par patch(même en mode multi), ainsi que plusieurs algorithmes de distorsion/lo-fi,

I lighed med de forrige kumulative programrettelser til Internet Explorer, der blev frigivet i bulletinerne MS03-004( 810847) og MS02-015( 813489), får denne kumulative programrettelse metoden window.
À l'instar des précédents correctifs cumulatifs pour Internet Explorer publiés dans les bulletins MS03-032(822925), ce correctif cumulatif stoppe l'exécution de la méthode window.

Hver programrettelse indeholder det egne arpeggiator mønster,
Arpégiateur Chaque patch contient son propre motif,

mod spredning af malware, netværk-gennemførte angreb og udnyttelse af sårbarheder, som der endnu ikke er blevet udgivet eller indsat en programrettelse for.
propagation de logiciels malveillants, les attaques contre le réseau et l'exploitation de vulnérabilités pour lesquelles un correctif n'a pas encore été lancé ou déployé.

der gør denne stuff allerede var gearet til at erstatte det,” politimester Charles Goss fortalte Strongsville programrettelse.
les gens qui font ça ont déjà axée sur pour le remplacer,” chef de la Police Charles Goss dit Strongsville Patch.

frigive gange af din programrettelse, så du kan oprette punchy slagtøj,
desserrer fois de votre patch, vous permettant de créer des percussions punchy,

Hvis de symptomer, der fik dig til at anskaffe det forrige hotfix, opstår igen( fordi denne programrettelse har erstattet nogle filer fra den tidligere installerede hotfix til Internet Explorer),
Si les problèmes à l'origine de l'installation du précédent correctif se reproduisent(parce que ce correctif a remplacé certains fichiers du précédent correctif Internet Explorer),

I lighed med de forrige kumulative programrettelser til Internet Explorer, der blev udgivet sammen med sikkerhedsbulletinen MS03-032( 822925), får denne kumulative programrettelse metoden window.
À l'instar du précédent correctif cumulatif de sécurité pour Internet Explorer publié dans le bulletin de sécurité MS03-032(822925), ce correctif cumulatif provoque l'arrêt du fonctionnement de la méthode window.

Alle planer følger med automatisk WordPress centrale opdateringer og programrettelse, 1-klik automatisk WordPress installation
Tous les plans viennent avec automatique WordPress mises à jour de base et correctifs, 1-click automatique WordPress installation

Da denne programrettelse angiver Kill-bit'en for Microsoft HTML Hjælp-objektet, kan du komme
Ce correctif de sécurité définissant le bit Kill pour le contrôle Microsoft HTML Help,

eksempelvis synkroniseret med programrettelse ændringer på FC-300.
en phase avec les changements du patch sur le FC-300.

netværksgennemførte angreb og udnyttelse af sårbarheder, som der endnu ikke er blevet udgivet eller indsat en programrettelse for.
la propagation des malwares, les attaques réseau et l'exploitation de failles pour lesquelles aucun correctif n'a encore été publié ou installé.

XP fra en serverplacering, skal serveradministratoren opdatere serverplaceringen med den administrative offentlige programrettelse og installere opdateringen på din computer.
de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit appliquer la mise à jour publique d'administration à cet emplacement et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

I sådanne tilfælde kan WinZip afhjælpe betydelige defekter i softwaren efter sit eget rimelige skøn ved at( i) levere en programrettelse, opdatering eller erstatning af softwaren
Dans de tels cas, Corel peut corriger des défauts significatifs du Logiciel à sa discrétion raisonnable(a) en fournissant un correctif, une Mise à jour ou un Logiciel de remplacement,