PURULENTE - traduction en Français

• purulent
• purulentes
• purulents
• purulente

Exemples d'utilisation de Purulente en Danois et leurs traductions en Français

Abscess i den infektiøse purulente proces af et andet organ forekommer ofte
Abcès dans le processus purulent infectieux d'un autre organe,

vil den kroniske form suppleres med ar på vævene fra mandlerne såvel som med lukkede purulente foci.
la forme chronique sera complétée par des cicatrices sur les tissus des amygdales, ainsi que par des foyers fermés purulents.

I de fleste tilfælde forårsager ufærdig behandling også udviklingen af kronisk tonsillitis og dannelsen af purulente propper.
Dans la plupart des cas, un traitement incomplet provoque également une amygdalite chronique et la formation de congestion purulente.

forebyggelse af purulente sår og suppurations, behandling af inflammatoriske og purulente læsioner i muskuloskeletale systemet.
prévention des plaies purulentes et des suppurations, traitement des lésions inflammatoires et purulentes du système musculo-squelettique.

hvor spiring af blod og purulente klumper af små størrelser kan spores i sputumet).
les caillots sanguins et des morceaux de petite taille purulent tracée dans les crachats sécrétée);

bronkitis bliver hyppige gæster, og purulente otites slutter sig til dem.
la bronchite deviennent des hôtes fréquents et une otite purulente les rejoint.

viral natur ledsaget af purulente sekretioner samt dannelse af slim i nasopharynx.
accompagnée de sécrétions purulentes, ainsi que de la formation de mucus dans le nasopharynx.

i tilfælde af angina bidrage til fjernelse af det purulente indhold af de betændte mandler.
contribuer à l'élimination du contenu purulent des amygdales enflammées.

Desuden er indikationen for brug af øjendråber Sulfacylnatrium purulente infektiøse inflammatoriske øjensygdomme hos nyfødte.
En outre, l'indication pour l'utilisation de gouttes oculaires Sulfacyl sodium est une maladie oculaire infectieuse-inflammatoire purulente chez le nouveau-né.

Farlig fordi den tyndere og sårbare for ydre stimuli uden ordentlig behandling hurtigt bliver en kilde til ikke-helbredende sår og purulente sekretioner.
Dangereux parce qu'un diluant et vulnérable aux stimuli externes sans traitement approprié devient rapidement une source d'ulcères non cicatrisants et de sécrétions purulentes.

betændte zoner og purulente bumser.
les zones enflammées et purulent boutons.

er det muligt deres purulente betændelse såvel som tegn på pyelonefritis.
il est possible que l'inflammation soit purulente, ainsi que les signes de pyélonéphrite.

den patologiske proces er allerede i det inflammatoriske eller purulente stadium.
le processus pathologique est déjà au stade inflammatoire ou purulent.

Disse er sekundær meningitis, der udviklede sig som komplikationer, der forekommer hos voksne i næsten 90% af alle purulente meningitis tilfælde.
Ce sont des méningites secondaires qui se sont développées comme des complications chez les adultes dans près de 90% de tous les cas de méningite purulente.

over for komponenter, purulente infektioner i blødt væv
infections purulentes dans les tissus mous

såvel som aterosklerosen, purulente sår og akut form for skizofreni behandles med succes( ifølge Moscow Research Institute of Tuberculosis).
les plaies purulentes et la forme aiguë de la schizophrénie sont traités avec succès(selon l'Institut de recherche de Moscou sur la tuberculose).

Figuren viser lakuner, hvor purulente stik( 1), follikler( 2),
La figure montre des lacunes dans lesquelles les bouchons purulents(1), les follicules(2),

IRS-19"- et komplekst værktøj, der kan bruges til at behandle purulente inflammationer i hals og næseskavitet, dvs. tonsillitis, bihulebetændelse, rhinitis, pharyngitis;
IRS-19" est un agent complexe qui peut être utilisé pour traiter une inflammation purulente dans la gorge et les fosses nasales, c'est-à-dire amygdalite, sinusite, rhinite, pharyngite;

fremskynder sårheling( herunder inklusiv purulente og inficerede sår), dybe forbrændinger( samtidig med
accélère la cicatrisation(y compris les plaies purulentes et infectées), les brûlures profondes(tout en améliorant la dynamique de régénération,

almindelige purulente processer( sepsis), blodtransfusioner, som er uforenelige med barnets krop,
des processus purulents courants(sepsis), des transfusions sanguines incompatibles avec le corps de l'enfant,