RØRET - traduction en Français

• tube
• tuyau
• conduite
• téléphone
• canalisation
• canne
• pipe
• roseau
• tuyaux
• tubes

Exemples d'utilisation de Røret en Danois et leurs traductions en Français

Boringen skal passe til enden af røret, men uden hætten.
Le bien doit correspondre à la fin de la pipe, mais sans le bouchon.

så bank på røret.
tape dans les tuyaux.

Der blev grinet lidt i røret.
Il y eut un petit rire dans le téléphone.

Le Monde har været i røret.
Don Q est dans les tuyaux.

jeg kunne høre vinden i røret.
j'entendis la tonalité dans le téléphone.

Do skorsten røg indsamlingen design jeg lavet af 10-centimeter røret.
Fumées conception de la collection I faite de tuyaux de 10 centimètres.

Jeg havde en meget sød dame i røret.
J'ai eu une dame très sympa au téléphone.

sagde han i røret.
je l'ai dit au téléphone.

Filler-Digital pumpefod fyldstof med speciel klasse røret….
Filler-numérique avec un tuyau de qualité spéciale….

Vi har røret. Han har en fantastisk tropeø.
On a un pipeline, il a une magnifique île tropicale.

I den anden del af røret er blækket selv.
Dans la deuxième partie du tuba il y a une encre de Chine elle-même.

Mens jeg har dig i røret, vi har fundet noget.
Tant que je t'ai en ligne, on a trouvé quelque chose.

Indtil åbningen af røret er det tre år fra fremstillingsdatoen.
Avant l'ouverture du tuba, il fait trois ans de la date de fabrication.

Som udvælgelsen af røret materiale er bedst at bo på plastik.
Comme le choix du matériau de la conduite est préférable de rester sur le plastique.

Godt, Jeg putter røret derind, og så vil du have det fint.
Ok, je vais mettre un tube là-dedans, et ça va aller.

Røret er ødelagt.
Le conduit est foutu.

Clive er i røret, han sagde at det hastede.
Clive est en ligne. Il a dit que c'était urgent.

Men i den anden ende af røret var det ikke hendes datter som talte.
Au bout du fil, c'était sa fille qui répondait.

Jeg har en kvinde i røret. Hun siger, at De venter opkaldet.
J'ai une femme en ligne qui dit que vous attendez son appel.

Hvis du ønsker at bøje røret længde bør ikke overstige 5 meter;
Si vous voulez plier la longueur du tuyau ne doit pas dépasser 5 mètres;