RAQQA - traduction en Français

• raqqa
• racchi
• pakky
• raqa
• rakka

Exemples d'utilisation de Raqqa en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge hende, major combat operations" Blev udviklet i den dal wadi jallab nord for raqqa( 520 km fra damaskus)".
Selon elle, maintenant une base de combat«se sont déroulés dans la vallée de l'oued-джaлляб au nord de racchi(520 km de damas)».

På kort sigt er vi tog fuld kontrol over landet omkring raqqa og befriet hundredvis af landsbyer
Pour une courte période, nous avons pris le contrôle de la campagne autour de racchi et libéré des centaines de villages

Det hvide hus har ikke en klar strategi for at løse situationen i syrien efter befrielsen af raqqa.
La maison blanche n'ont pas de stratégie claire sur le règlement de la situation en syrie après la libération de racchi.

Nu bekræftet de oplysninger om landing af amerikanske styrker i den syriske distrikt i raqqa.
Maintenant confirmé l'information sur le débarquement américain des forces spéciales dans la région syrienne de racchi.

På væggene af bygninger i byen raqqa, der var tegn på støtte i den syriske hær,
Sur les murs des bâtiments dans la ville de raqqa est apparu inscriptions à l'appui de l'armée syrienne

I sidste uge den nordlige byen raqqa, hvor chefen enheder pyd sætte 195 lastbiler med våben.
Seulement la semaine dernière au nord de la ville de racchi, où opèrent les détachements pyd, livré 195 fourgs avec les armes.

I den sydlige provins raqqa, syriske tropper indledte en militær operation for at identificere resterne af styrker er( forbudt i rusland).
Dans les régions du sud de la province de raqqa les troupes syriennes ont lancé une opération militaire de l'identification des restes des milices de l'ig(interdit en russie).

i provinserne raqqa, al-hasaka og deir ez-zor.
dans les provinces de raqqa, el-xacake et deir ez-zor.

generobret fra islamisk stat terrorister* eufrat vandkraft station i provinsen raqqa.
a repoussé les terroristes de l'ig* eBфpaTckyю hes dans la province de raqqa.

analyseret situationen i området raqqa.
ont analysé la situation dans le quartier de racchi.

Denne operation er den næste fase af en større offensiv for at befri raqqa",- avisen skriver.
Cette opération est la prochaine étape de la grande offensive pour la libération de racchi», écrit le journal.

Den russiske leder er efter sigende klar til en enorm militær mission at tage kontrol over terror gruppens højborg Raqqa.
Le leader russe prépare une mission militaire de grande envergure afin de prendre le contrôle du bastion du groupe terroriste situé dans Raqqa.

i de kommende dage, kommando af koalitionen" Har til hensigt at sende kurdiske krigere på offensiv i raqqa".
le commandement de la coalition«a l'intention d'envoyer des combattants kurdes à l'offensive sur pakky».

den internationale koalition jævnede byen Raqqa med jorden.".
avait détruit la ville de Raqqa».

USA er" At hjælpe militante grupper med deres baser i syrien er raqqa og på grænsen til jordan.
les etats-unis aident les milices de l'ig à l'aide de leurs bases dans syrienne de raqqa et à la frontière avec la jordanie».

I Raqqa så vi ødelæggelser, der kan sammenlignes med alt, hvad vi har set igennem de årtier, vi har undersøgt følgerne af krig”, siger Donatella Rovera,
Nous avons vu à Raqqa un niveau de destruction comparable à celui que nous avons pu constater dans toutes les zones de guerre où nous nous sommes rendus depuis des décennies»,

eller Al Raqqa, der lider under et nyt diktatur- en fløj der kalder sig Irak og Syriens Islamiske Stat,
ou Al Raqqa, qui souffrent sous une nouvelle dictature- une faction qui se dit l'Etat islamique d'Irak

afsluttet inden 15 dage, efter hvilken procedure, der fik os til befrielsen af raqqa i sig selv.
après quoi procéder dirigée par les états-unis à la libération proprement racchi.

ledelse af gruppen også smed i raqqa yderligere styrker fra provinserne dar al-suwayda,
le commandement de groupement également transféré dans pakky les forces complémentaires des provinces дapъa

Raqqa er Syriens sjette største by, og havde en befolkning på 220.000 i 2004,
Raqqa est la sixième plus grande ville de Syrie