REALISERBARE - traduction en Français

• réalisables
• de réalisation
• réalisable

Exemples d'utilisation de Realiserbare en Danois et leurs traductions en Français

på opfordring at frigive vores påkrævede sikkerhed for så vidt at vores sikkerheds realiserbare værdi overstiger den fordring, der skal sikres, med mere end 10%.
débloquer les garanties nous revenant sur votre demande, dans la mesure où la valeur réalisable de nos sûretés dépasse de plus de 10% la créance à garantir.

Alle realiserbare resultater er kun til orientering
Tous les résultats de l'implémentation sont informatifs. Les exemples,

er det vigtigste at fastsætte klare, realiserbare og realistiske prioriteringer,
il importe surtout de définir des priorités claires, viables et réalistes, qui, dans le même temps,

målelige, realiserbare, relevante og tidsbestemte samt verificerbare.
mesurables, réalisables, réalistes et pertinents, de même que vérifiables dans la mesure du possible.

målbare, realiserbare, relevante og tidsbundne mål og indikatorer, der er fastsat i denne forordning.
mesurables, réalisables, pertinents et assortis d'échéances fixés dans le présent règlement.

pengesedler, bankcheck eller realiserbare værdier, foretaget af sikkerhedsstyrkerne,
chèque bancaire ou valeur de réalisation, faite par les forces de sécurité,

målbare, realiserbare, relevante og tidsbundne mål
mesurables, réalisables, pertinents et assortis d'échéances

til at komme med realiserbare planer for en fremtid, som ikke er bygget udelukkende på konflikter
d'élaborer des plans réalistes pour un avenir qui ne repose pas uniquement sur les conflits

at man endnu en gang er klar til at ofre det seriøse arbejde og den konkret realiserbare fremgang til fordel for ideologiske synspunkter, der er ganske ubrugelige, og som blot blokerer alt,
nous voyons bien qu'une fois de plus, on va sacrifier le travail sérieux et les progrès concrètement réalisables au seul profit de querelles idéologiques totalement inutiles

Sikkerhed«: alle realiserbare aktiver, der som pant( herunder penge som pant) eller som led i en genkøbsaftale eller lignende aftale eller på anden måde stilles som sikkerhed for rettigheder
Garantie»: tout élément d'actif réalisable fourni dans le cadre d'un nantissement(y compris de l'argent fourni dans le cadre d'un nantissement),

ikke være et sammensurium af alle mulige ønsker, men den skal derimod koncentrere sig om realiserbare foranstaltninger, først
tout nouvel agenda de politique sociale devrait se concentrer sur des mesures concrètement réalisables, à commencer par des investissements dans l'éducation,

målelige, realiserbare, relevante og tidsbestemte målsætninger[ på engelsk forkortet»
mesurables, réalisables, pertinents et datés[en anglais:«SMART»]

som fuldt ud giver beskyttelse mod rusland, er ikke realiserbare fra et teknisk synspunkt.
défense antimissile des états-unis, pleinement en assurant la protection de la russie, HepeaлизyeMo avec un point de vue technique.

Projektet er teknisk realiserbart.
Techniquement, le projet est-il réalisable.

Projektet skal være realiserbart.
Ce projet doit être réalisable.

Jeg kan ærligt talt ikke se nogen realiserbar løsning.
Sincèrement je ne vois pas de solutions viables.

Og den originale ide er stadig realiserbar.
La première idée était encore réalisable.

Alt vil være realiserbar.
Tout sera réalisable!

Det er realiserbart i dag.
Aujourd'hui, cela devient réalisable.

Så det blev realiserbart.
Il est devenu réalisable.