REDISTRIBUTION - traduction en Français

• redistribution
• à une sortie

Exemples d'utilisation de Redistribution en Danois et leurs traductions en Français

Vi tilbageviser den socialdemokratiske doktrin, som vil have, at enhver redistribution af rigdommene skal ske via et nyt opsving i BNP-væksten
Nous réfutons le triptyque social-démocrate qui voudrait que toute redistribution des richesses passe d'abord par la relance de la croissance économique

Enhver reproduktion eller redistribution af softwaren ikke i henhold til licensaftalen er udtrykkeligt forbudt ved lov,
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme à l'accord de licence est expressément interdite par la loi,

Videresalg eller redistribution af hjemmesiden, dens indhold og/eller tjenester via andre hjemmesider.
La revente ou redistribution du site Internet, de son contenu et/ou de ses services à travers tout autre site.

Redistribution, bearbejdede værker,
La redistribution, la création d'œuvres dérivées,

Brug, gengivelse, kopiering eller redistribution af disse varemærker uden skriftlig tilladelse fra Edwards er forbudt.
L'utilisation, la reproduction, la copie ou la redistribution de ces marques de commerce sans l'autorisation écrite d'Edwards est interdite.

Gengivelse eller redistribution af softwaren er udtrykkeligt forbudt
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément prohibée

Enhver form for reproduktion eller redistribution af softwaren, som ikke sker i overensstemmelse med EULA'en, er udtrykkelig forbudt.
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme au EULA est expressément interdite par la loi.

Efter administration af Effentora er fentanyls terminale eliminationsfase resultatet af redistribution mellem plasma og dybt væv.
Après administration d'Effentora, la phase terminale d'élimination du fentanyl résulte de la redistribution entre le plasma et un compartiment tissulaire profond.

reproduktion eller redistribution af softwaren er strengt forbudt.
reproduction ou redistribution du logiciel est expressément interdite.

reproduktion af softwaren til nogen anden online placering til yderligere reproduktion eller redistribution forbudt udtrykkeligt.
la reproduction du Logiciel à tout autre endroit en ligne pour reproduction ou redistribution est expressément interdite.

Den sene fase skyldes til dels den relativt langsomme redistribution af docetaxel fra perifere compartments.
La phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.

Den sene fase skyldes til dels den relativt langsomme redistribution af docetaxel fra det perifere kammer.
La phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.

Redistribution, bearbejdede værker,
La redistribution, les œuvres dérivées,

spørgsmålet om forvaltning af onlinerettigheder til redistribution af tv- og radioprogrammer kræver stor opmærksomhed.
la question de la gestion des droits en ligne pour la redistribution des programmes TV et radio mérite que l'on s'y intéresse de près.

Det er let at se, at offentlig redistribution er det, som det fundamentalt handler om.
Il est facile d'établir que la redistribution publique est un enjeu fondamental.

Redistribution, bearbejdede værker,
La redistribution, le travail dérivé,

En specifik sag er at kaste en lovmæssig skygge over aktiviteter som redistribution af billige CD-ROM-antologier, hvilket vi ideelt set vil opfordre til.
L'un d'entre eux est de faire planer l'ombre des poursuites en justice sur les activités de redistribution dans des compilations sur CD-ROM peu onéreux, qu'on souhaiterait idéalement encourager.

Enhver reproduktion eller redistribution af softwareprodukterne eller af disses komponenter, som ikke er i overensstemmelse med slutbrugerlicensaftalen, er udtrykkeligt forbudt ifølge loven
Toute reproduction ou redistribution des logiciels ou tout leur composant contraire au présent Contrat de Licence sont expressément interdites par la loi

Vi tilbageviser den socialdemokratiske doktrin, som vil have, at enhver redistribution af rigdommene skal ske via et nyt opsving i BNP-væksten
Nous réfutons la doctrine sociale-démocrate qui voudrait que toute redistribution des richesses passe d'abord par la relance de la croissance du PIB

du måske en licens, som tillader fri redistribution, forbyder kommerciel brug uden en bøde og garanterer,
écrire une licence autorisant la libre redistribution, interdisant l'utilisation dans un but commercial sans acquittement d'obole,