RESORPTION - traduction en Français

• résorption
• l' absorption
• résorptions

Exemples d'utilisation de Resorption en Danois et leurs traductions en Français

aerosoler og pastiller til resorption( Strepsils, lysobact, ingalipt).
aérosols et pastilles pour la résorption(Strepsils, lysobact, ingalipt).

derefter forårsage ægget resorption.
puis l'oeuf provoque la résorption.

det indebærer perioder med deposition og resorption.
implique des périodes de dépôt et de résorption.

så det fører til resorption af fluer og forhindrer den videre udvikling af sygdommen.
ce qui conduit à la résorption des mouches et empêche le développement de la maladie.

Hertil kommer, under påvirkning af mumier, forekommer næsten fuldstændig resorption af tumoren.
De plus, sous l'influence des momies, une résorption presque complète de la tumeur se produit.

lukker karrets lumen og føre til en vene resorption);
ferme la lumière du vaisseau et conduire à une résorption de la veine);

Problemet med at anvende denne type behandling er en midlertidig virkning på grund af migration og resorption af collagen.
Le problème de l'utilisation de ce type de traitement est un effet temporaire dû à la migration et à la résorption du collagène.

i form af dråber eller tabletter til resorption.
sous forme de gouttes ou de comprimés pour la résorption.

tabletter til resorption.
de comprimés pour la résorption.

Lægemidlet undgår resorption af den subchondrale knogleplade, der ligger direkte under ledbrusk, forhindrer pludselig død af chondrocytter, udviklingen af forskellige inflammatoriske myorelatorer,
Le médicament évite la résorption de la plaque osseuse sous-chondrale située directement sous le cartilage articulaire, empêche la mort subite des chondrocytes,

Tabletter til resorption" Anaferon"( abstrakt tilbrug i pakken)
Comprimés pour résorption"Anaferon"(résumé àutiliser dans l'emballage)

resultaterne viser virkninger, såsom resorption, anomalier osv.
les résultats montrent des accidents tels que résorptions, anomalies, etc.

Moderens krop kan slippe af med det frosne embryo enten ved abort eller ved resorption af embryoet eller ved mumificering
Le corps de la mère peut se débarrasser de l'embryon congelé, soit par fausse couche, soit par résorption de l'embryon, soit par momification

Aktiviteten af stoffer er rettet mod at reducere antallet af triglycerider og kolesterol, resorption af plaques placeret på den indre overflade af arterier
L'activité des médicaments vise à réduire le nombre de triglycérides et de cholestérol, la résorption des plaques situées sur la surface interne des artères

I den afsluttende fase af behandlingen tilstand forbedres termiske fysioterapi procedurer, hvis formål- ekssudater resorption, forbedre blodcirkulationen
Au stade final de la condition de traitement améliore les procédures de physiothérapie thermique dont le but- exsudats résorption, l'amélioration de la circulation sanguine

Hos rotter blev der observeret en øget hyppighed af hjertemisdannelser, samt en reduceret gestationshyppighed på grund af tidlig resorption ved maternel systemisk eksponering på ca. 7 gange den humane eksponering( 2,5 mg tre gange dagligt).
Chez le rat, un taux accru de malformation cardiaque a été observé ainsi qu'un taux de gestation réduit en raison d'une résorption précoce à une exposition systémique maternelle d'environ 7 fois l'exposition humaine(2,5 mg trois fois par jour).

i beskadigelse af reproduktionsevnen inklusiv' resorption' af fostre og reduceret vægtforøgelse hos moderen.
notamment une résorption des fœ tus et une diminution de la prise de poids des mères.

en spray og tabletter til resorption.
d'un spray et de comprimés pour la résorption.

disse piller giver et godt resultat, men med regelmæssig resorption hjælper de virkelig med at lindre smerter
ces pilules donnent un bon résultat, mais avec une résorption régulière, elles aident vraiment à soulager la douleur

dets absorption( for at forhindre resorption af det frigivne stof,
de son absorption(afin d'éviter la résorption de la substance libérée,