RIFLEN - traduction en Français

• fusil
• armes
• carabine

Exemples d'utilisation de Riflen en Danois et leurs traductions en Français

Tag riflen.
Prends le AK.

Skift riflen ud med et kamera.
Troquer la caméra contre un fusil.

De rapporter, der især rost for nøjagtigheden af riflen, at dens kurs af brand,
Les rapports en particulier l'éloge de la précision du fusil, sa cadence de tir

Og det ikke kun forenklet design af riflen, men var teknologisk avancerede nok, for det niveau af det xviii århundrede.
Et ce n'est pas seulement de simplifier la conception du fusil, mais l'a rendue assez technologique pour le niveau du xviiie siècle.

der beskyldte Oswald overfor Warren-kommissionen for at være en voldelig mand og forbandt ham med riflen.
la Commission Warren comme individu violent, et l'a relié à la carabine.

Dines Mikaelsen støtter riflen mod stævnen af den blidt duvende båd,
Dines Mikaelsen ajuste son fusil sur la proue du bateau qui tangue doucement,

Riflen var den sædvanlige for disse år, af stød-flint slot, den samme slot standard britisk musket" Brun bess".
Le fusil a eu ordinaire pour les années de choc-serrure similaire habituel du château britannique mousquet«brown bess».

I det samme vindue til venstre for denne, kunne hun se en anden, stående ved siden af manden med riflen.
A cette même fenêtre, à la gauche de cet homme, elle pouvait voir une partie d'un autre homme qui se tenait à côté de l'homme au fusil.

Da det var min tur hjalp min far mig med at holde riflen til skuldren, og forklarede, hvordan man sigter på målet 30 meter væk.
Quand ce fut mon tour de tirer, mon père m'aida à caler le fusil contre mon épaule et m'expliqua comment viser la cible à environ 30 mètres.

som kan være monteret på riflen.
qui peut être monté sur un fusil.

Så rakte jeg riflen til min bror og sagde:" Jeg er færdig.".
Puis, j'ai tendu le fusil à mon frêre en disant:"J'arrête.".

Breda 30 og Carcano M91 riflen udgjorde rygraden i det italienske infanteris bevæbning under 2. verdenskrig.
La Breda 30 et le fusil Carcano M91 ont constitué l'épine dorsale de l'armement d'infanterie italienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

Ifølge udviklerne, riflen er designet til både højre-og venstrehåndede skytter.
Selon les développeurs, le fusil est conçu pour les droitiers et pour les gauchers, les tireurs.

Jeg gætte på, at riflen, du bærer, ikke kun er beregnet til Strigoi.
J'imagine que le fusil que tu portes- n'est pas que pour les strigoïs.

Sniperen er bevæbnet med Snigeskytte Riflen, en Maskinepistol og en Kukri som standard.
Le Sniper est armé d'un Fusil de Sniper, d'une Mitraillette, et d'un Kukri par défaut.

Riflen blev brugt i et mordforsøg. Det marokkanske politi vil vide,
L'arme a été utilisée pour une tentative de meurtre et la police marocaine

Nye ændring riflen er væsentligt lettere
La nouvelle modification de fusil sensiblement plus léger

Boys riflen blev brugt i begyndelsen af 2. verdenskrig mod let pansrede tyske kampvogne og køretøjer.
Le fusil Boys fut utilisé durant les premières phases de la Seconde Guerre mondiale contre les blindés allemands, chars légers et semi-chenillés.

I våbenet symboliserer riflen, bogen og hakken forsvar,
Le livre, la houe et le fusil représentent l'étude,

Riflen bevarer dets nøjagtighed på afstande op til 400 meter",- siger offentliggørelse.
Le fusil conserve sa précision à une distance de 400 mètres»- dit la publication.