ROMANTISK AFTEN - traduction en Français

• soirée romantique
• nuit romantique
• soirées romantiques

Exemples d'utilisation de Romantisk aften en Danois et leurs traductions en Français

forældre ønsker en lille flugt, en romantisk aften….
les parents souhaitent une petite escapade, une nuit romantique….

du ikke kan vælgemellem en støjende fest med venner og en romantisk aften alene, kombinerer alle mulighederne.
vous ne pouvez pas sélectionnerentre une fête bruyante avec des amis et une soirée romantique seule, combine toutes les options.

i stand til at lysne sin charme mange en romantisk aften, en swimming pool og en sauna.
en mesure d'alléger son charme beaucoup une soirée romantique, une piscine et un sauna.

det var den perfekte måde at fejre en romantisk aften og undslippe byen.
c'était le moyen idéal pour célébrer une soirée romantique et échapper à la ville.

Vi havde en dejlig romantisk aften på Valentinsdag med et live band
Nous avons passé une merveilleuse soirée romantique le jour de la Saint-Valentin avec un groupe live

Arranger en romantisk aften pludseligt, med din yndlingsmusik,
Organiser une soirée romantique tout à coup, avec votre musique préférée,

At arrangere en uforglemmelig romantisk aften, ikke nødvendigvis gå til et dyrt hotel
Pour organiser une soirée romantique inoubliable, pas nécessairement aller à un hôtel cher

hvordan man overrasker en sjælskammerat og organiserer en ideel romantisk aften.
comment surprendre une âme soeur et organiser une soirée romantique idéale.

dag hun kommer til at tilbringe en romantisk aften med.
aujourd'hui elle va passer une soirée roman.

Det vil gøre mere end gå købe en buket roser til din blomsterhandler om hjørnet og romantisk aften tegner til at blive uforglemmelig!
Il ne vous restera plus qu'à aller acheter un bouquet de roses au fleuriste du coin et votre soirée en amoureux s'annonce inoubliable!

helt uspolerede og perfekte til en romantisk aften ved havet.
sont peu fréquentées et idéales pour les après-midis romantiques au bord de la mer.

grupper af venner, eller endda& romantisk aften.
les groupes d'amis, ou à même soirée romantique.

Disse to komponenter kan med succes kombineres for at få en uforglemmelig romantisk aften i blandingen.
Ces deux composants peuvent être combinés avec succès pour obtenir une soirée romantique inoubliable.

Afslut den perfekte dagen med en romantisk aften i en af de små traditionelle restauranter
Terminez la journée parfaite avec une soirée romantique dans un des petits restaurants traditionnels

Det gør mig rasende bare tænker, at vores særlige romantisk aften blev reduceret til min kone ser mig krølle op i en fosterstilling på flisebelagt gulv i vores badeværelse i mellem runder af at kaste op….
Cela me rend furieux en pensant que notre soirée romantique spéciale est devenu réduit à ma femme me regarder recroqueville en position fœtale sur le sol carrelé de notre salle de bain entre les deux tours de vomir….

For dem, der ønsker at tilbringe en romantisk aften under det stjernfyldte himmel på stranden,
Pour ceux qui veulent passer une nuit romantique à la belle étoile sur la plage,

Hvis du stadig leder efter et sted at tilbringe en romantisk aften, eller ønsker en afslappende dag med solbadning sammen med familie
Si vous êtes toujours à la recherche d'un endroit pour passer une soirée romantique, ou si vous voulez une journée de détente avec votre famille

katedralen med deres fjerne lys er baggrunden for en romantisk aften.
la cathédrale avec leurs lumières lointaines sont l'arrière-plan pour une nuit romantique.

nyde solen og tilbringe romantisk aften stjernekiggeri, med meget lidt lysforurening himlen ser vidunderlige( en 4" blænde teleskop er tilgængelig for din brug).
profiter du soleil et de passer des soirées romantiques stargazing, avec très peu de pollution lumineuse du ciel look magnifique(une«ouverture télescope 4 est disponible pour votre usage).

Det gør mig rasende bare tænker, at vores særlige romantisk aften blev reduceret til min kone ser mig krølle op i en fosterstilling på flisebelagt gulv i vores badeværelse i mellem runder af at kaste op….
Cela me rend furieux de penser que notre soirée romantique a été réduite à ma femme qui me regarde se blottir dans une position fœtale sur le sol carrelé de notre salle de bain entre deux tours de vomir….