RUMPROGRAMMET - traduction en Français

• programme spatial

Exemples d'utilisation de Rumprogrammet en Danois et leurs traductions en Français

den har til hensigt at omdanne det eksisterende Europæiske GNSS-Agentur til et EU-agentur for rumprogrammet med henblik på at skabe et" ensartet
système global de navigation par satellite(GNSS), l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, afin de fournir«un système de gouvernance unifié

agenturets navn ændres til Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet.
dénomination de cette agence, qui deviendra l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial.

herunder af Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet, foregår i overensstemmelse med den relevante lovgivning om beskyttelse af personoplysninger, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF)
y compris par l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial, est effectué conformément au droit applicable en matière de protection des données à caractère personnel,

Som andre store rumprogrammer, har også det kinesiske en militær betydning.
Comme beaucoup d'autres, le programme spatial chinois a des applications civiles et militaires.

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
Une réussite pour le programme spatial chinois.

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
C'est un coup dur pour le programme spatial chinois.

Som mineralogi og mikrobiologi og rumprogrammer.
Comme la minéralogie, la microbiologie et le programme spatial.

Det var en stor succes for kinesiske rumprogrammer.
C'est un événement décisif pour le programme spatial chinois.

Vi har udvalgt astronauterne fra verdens bedste rumprogram.
Nous euh… Nous avons trouvé nos astronautes parmi les meilleurs programmes spatiaux à travers le globe.

(d)teknisk og administrativ bistand for at sikre overgangen mellem EU's rumprogram og SST-støtterammen, der er oprettet ved afgørelse nr. 541/2014/EU.
Un soutien technique et administratif pour assurer la transition entre le programme spatial de l'UE et le cadre de soutien à la SST établi par la décision nº 541/2014/UE.

Career Mode giver dig ansvaret for alle aspekter af Kerbals rumprogram, inklusive byggeri, strategi,
Le Career Mode(mode Carrière) vous confie les rênes du programme spatial Kerbal: construction,

deres industrier fuldt ud kan høste fordelene ved dette rumprogram.
leurs industries puissent profiter pleinement des avantages de ce programme spatial.

identificeret skytten som et centralt element i sit rumprogram.
identifie le lanceur comme un composant clé de son programme spatial.

Jeg glæder mig meget over, at vi udvikler vores rumprogram i samarbejde med Rusland.
je suis très heureux que nous développions notre programme spatial en collaboration avec la Russie.

havde mange nørdede hobbyer som mineralogi og mikrobiologi og rumprogrammer og en lille smule politik.
j'avais des passe-temps de premier de la classe, comme la minéralogie, la microbiologie et le programme spatial et un peu de politique.

Det er derfor lande som Indien investerer så meget i rumprogrammerne trods det at man har millioner der lever i fattigdom.
C'est pourquoi des pays comme l'Inde investissent tant dans les programmes spatiaux en dépit des millions de citoyens qui vivent dans la pauvreté.

EU's rumprogrammer vil levere yderligere tjenester, som bidrager til fælles europæiske prioriteter
Les programmes spatiaux de l'UE fourniront des services supplémentaires qui contribueront aux priorités européennes communes,

Eller at USA's samlede investeringer i videnskab, rumprogrammer og teknologi følger udviklingen i antallet af amerikanere,
Corrélation entre le budget américain en science, aérospatial et technologie et le nombre de suicides par pendaison,

De muslimske lande sagter imidlertid bagud i rumprogrammerne," sagde dr. Al Fakir, chef for instituttet.
Cependant, les nations musulmanes sont aujourd'hui en retard dans les programmes spatiaux,“a déclaré le Dr Al Fakir, directeur général de l'Institut.

Understreger det faktum, at den fremtidige udvikling af EU's rumprogrammer bør være brugerorienterede og styret af offentlige,
Souligne que le développement futur des programmes spatiaux européens devrait être orienté vers l'utilisateur