RUSTNING - traduction en Français

• armure
• blindage
• armes
• carapace
• armor
• armures
• arme
• carapaces

Exemples d'utilisation de Rustning en Danois et leurs traductions en Français

Share share 50x nappalæder indsnævre rektangulært stykke til skala rustning, grøn.
Share share Cuir nappa 50x affiner pièce rectangulaire de blindage à grande échelle, vert.

Men prøv at finde noget egnet til en ridder rustning?
Mais vous essayez de trouver quelque chose de convenable pour le chevalier de l'armure?

Lock mekanismen med hærdet stål rustning casing.
Mécanisme de verrouillage avec durci boîtier de blindage d'acier.

Han ønskede at blive begravet i Suwa-søen iført sin rustning.
Il souhaitait être enterré dans le lac Suwa, avec son armure.

De andre soldater i baggrunden hænger hans rustning på væggen.
Les autres soldats sur le deuxième plan de emparent de leurs armes sur le mur.

Bare ikke glemme rustning!
Ne pas oublier Armagetron!

hvordan den amerikanske hær vil udvikle sin rustning.
l'armée des états-unis va développer son blindés.

Bliv hendes ridder i skinnende rustning.
Laissez-le être votre chevalier à l'armure rutilante.

Det kan nemt fastgøres på andre rustning dele.
Il peut facilement être fixé sur d'autres parties de blindage.

Lamellars blev forbundet med hånden for at gøre denne rustning.
Environ 220 lamellaires ont été connectés à la main pour faire de cette armure.

De fungerer ligesom en rustning.
Fonctionnant comme une armature.

Din hastighed reduceres ikke ved at bære kraftig rustning.
Votre vitesse n'est pas réduite par le port d'une armure lourde.

Regler for beskyttelsesbeklædning og rustning varierer pr. Begivenhed og kamp.
Règles pour les vêtements de protection et d'armures varient par événement et bataille.

Derfor, tag hele Guds rustning på, så I er i stand til at modstå…" Ef.
C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu afin de pouvoir résister…».

Pistolen og dens rustning er for tung til chassiset,
Le canon et son blindage étant trop lourd pour le châssis,

Derfor tager Guds fulde Rustning på, for at I må kunne stå imod på den onde Dag
C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans le mauvais jour,

Denne irakiske variant fokuserede på rustning opgraderinger og var sandsynligvis modelleret efter T-55AM, som bød ekstra
Les améliorations portaient principalement sur le blindage, inspirées du T-55AM qui comportait des blocs de protection additionnels sur le glacis

Hver eneste af os har vores egen rustning, vores egen forsvarsmekanisme,
Chaque personne a sa propre carapace, son mécanisme de défense,

Vi må have Guds fulde rustning på og hvert øjeblik være beredt til at optage en kamp med mørkets magter.
Il nous faut revêtir toutes les armes de Dieu, et être prêts à tout moment pour affronter les puissances des ténèbres.

Efter Første Verdenskrig, blev tanken rustning forbedret i både tykkelse og kvalitet.
Après la Première Guerre mondiale, le blindage des chars a été améliorée en termes de l'épaisseur et de la qualité.