CARAPACE - traduction en Danois

• skjold
• skjoldet
• skallen
• rustning
• shell
• karperen
• carapace
• skal
• skjoldets
• ydre skal

Exemples d'utilisation de Carapace en Français et leurs traductions en Danois

Au lieu de cela, sa carapace est recouverte de peau
I stedet er dens rygskjold dækket af hud

On dirait une carapace d'insecte, comme celle du scarabée.
Det ligner et rygskjold fra et insekt. Fra en bille.

C'est une carapace en or noir.
Det er et kropspanser af sort guld.

Ceci n'est pas une carapace.
Dette er ikke en kornblomst.

Quelqu'un qui agit comme ça doit avoir une carapace.
Folk der gør sådan noget burde have en endefuld.

Je me suis construit une carapace.
Jeg har bygget mig en hule.

Inclus: combinaison avec surbottes inclus, carapace et masque.
Inkluderet: Dragt med indbyggede støvler, rygskjold og maske.

Avec Loon, je laissais la carapace à la maison.
Katrine, jeg lod turbotøsen blive hjemme.

Les graines sont le plus souvent vendus sous la forme carapace et séché.
Frøene er mest almindeligt solgt i afskallede og tørret form.

maintenant le capteur sur sa carapace.
holde sensoren på dens rygskjoldet.

sac à dos et carapace.
rygsæk og rygskjold.

Il faut que t'aies une bonne carapace.».
Du må have et rigtig godt komfur.”.

Il est fait à partir de la carapace d'une créature sous-marine d'une île lointaine dans les Indes.
Den er lavet af skjoldet fra et havvæsen, fra en fjern Ø, i vestindien.

Alors Chris le lapin travailla très dur pour rendre la carapace dure à nouveau. Pour pouvoir lui fourrer un flingue dans la bouche et retapisser la forêt avec sa cervelle.
Derfor knoklede kanin-Chris for at gøre skjoldet hårdt så han kunne splatte skildpaddens hjerne ud over skoven.

La couleur de la carapace est vert pâle dans la maturité technique,
Farven på skallen er lysegrøn i teknisk modenhed,

Chaque personne a sa propre carapace, son mécanisme de défense,
Hver eneste af os har vores egen rustning, vores egen forsvarsmekanisme,

Incisa sont beaucoup moins voyantes, avec carapace coloration variant d\'olive à brun
Incisa er betydeligt mindre prangende, med skjoldet farvning varierende fra oliven til brune

La carapace à crevettes agit comme une protection,
Skallen til rejer virker som en beskyttelse,

Carapace» un bon,
Skjoldet"- godt, godt produkt,

Et c'est vraiment dommage, car la«victoire» sur la«carapace» assez médiocre sud-coréen зpпk se reflète sur la réputation de l'arme russe en général.
Og det er virkelig slemt, fordi" Sejr" over" Rustning" er temmelig middelmådig Koreanske zrpk afspejles på ry af russiske våben i almindelighed.