SAMMENFLETNINGEN - traduction en Français

• fusion
• contiguïté

Exemples d'utilisation de Sammenfletningen en Danois et leurs traductions en Français

Der er nogle valgmuligheder som får visse objekter til at blive udeladt fra mappesammenligningen og sammenfletningen. Kontrollér disse valgmuligheder for at undgå ubehagelige overraskelser.
Il y a quelques options qui font que certains éléments sont oubliés de la comparaison et la fusion de dossiers. Vérifiez ces options pour éviter des mauvaises surprises& 160;.

sammenfletningen og"> bruger filnavnet på den sidste inddatafil som standarduddatafilnavn.( Når dette bruges til at genstarte en sammenfletning, beholdes uddatafilnavnet.).
fusion et utilise le nom de fichier du dernier fichier en entrée comme étant le nom du fichier résultat de la fusion par défaut.(Quand"> ceci est utilisé pour redémarrer une fusion, alors le nom de fichier résultat sera conservé).

Under sammenfletningen behandles en fil af gangen. Statussøjlen viser" Færdig"
Durant la fusion, les fichiers seront traités les uns après les autres. fusion s'est bien déroulée, et d'autres textes si une chose non attendue est arrivée. Quand une fusion est terminée, vous devriez faire une dernière vérification pour voir si l'état de tous les éléments est correct.">

sammenfletningssessionen er i gang), og sammenfletter dem ikke igen når sammenfletningen for alle punkter udføres.
ne fusionne pas ces éléments de nouveau plus tard quand la fusion de tous les éléments est lancée.

lige muligheder på arbejdsmarkedet, sammenfletningen af europæiske systemer
l'égalité des chances sur le marché du travail, l'entrelacement des systèmes européens

Når du fortsætter sammenfletningen( tasten F7),
Quand vous continuerez la fusion, KDiff3 vous proposera de réessayer

nærhed af out-bygninger, og sammenfletningen af stalde, Ricks,
la proximité des constructions annexes, et la contiguïté des écuries, meules

Sammenfletning af et HDR-panorama i ét enkelt trin fungerer ikke med smart forhåndsvisning.
La fusion en panorama HDR en une étape ne fonctionne pas avec l'aperçu dynamique.

Sammenfletning, omarrangering, opsplitning,
Fusion, fractionnement, réarrangement,

Sammenfletning af to mapper.
Fusion de deux dossiers.

Kør automatisk sammenfletning med regulært udtryk med det samme når en sammenfletning starter.
Exécute la fusion pour les expressions rationnelles de fusion automatique immédiatement lorsqu'une fusion démarre.

beskæring og sammenfletning.
le recadrage et la fusion.

For mere information om sammenfletning, skal du læse denne artikel.
Pour plus d'informations sur entrecroisement, s'il vous plaît lire cet article.

Kdiff3; er et værktøj til sammenligning og sammenfletning af filer og mapper.
Kdiff3; est un comparateur fusionneur de fichiers et dossiers.

Sammenfletning af oversættelser og skabeloner i projekttræet.
Arborescence de projet fusionnant la traduction et les modèles.

Tidsposition- 30 sekunder pr sammenfletning fingre.
Position de temps- 30 secondes par les doigts entrelacés.

Dette vedhæng er dekoreret med sammenfletning dyr motiver.
Ce pendentif est décoré avec entrelaçant motifs animaux.

Kommandolinje for at starte en mappesammenligning eller sammenfletning.
Ligne de commande pour lancer une comparaison ou fusion de dossiers& 160;.

Start mappesammenligning eller sammenfletning.
Démarrer une comparaison ou une fusion de dossiers.

Modstridende værdier for% 1 blev fundet under sammenfletning af værdier.
Des valeurs en conflit pour %1 ont été trouvées en fusionnant des entrées.