SATELLITNAVIGATION - traduction en Français

• navigation par satellite
• radionavigation par satellite

Exemples d'utilisation de Satellitnavigation en Danois et leurs traductions en Français

mobilkommunikation og satellitnavigation til at opnå information om laststatussen for lastbiler og containere.
les communications mobiles et la navigation par satellite pour obtenir des informations sur l'état de charge des camions et des conteneurs.

Anvendelsesmulighederne for satellitnavigation i hverdagen er således mange,
Les applications qui découlent de la radionavigation par satellites dans la vie quotidienne sont multiples,

Allerede da det europæiske arbejde med satellitnavigation begyndte, var det planen,
Dès le tout début des travaux européens en matière de radionavigation par satellites, il a été prévu

lydindstillinger til mobiltelefon og satellitnavigation- alt sammen via en intuitiv 8-tommers berøringsskærm i farver eller med enkle stemmekommandoer.
en passant par le téléphone portable et la navigation par satellite- le tout grâce à un écran tactile couleur intuitif de 8 pouces ou à l'aide de simples commandes vocales.

Jeg vil være taknemmelig, hvis kommissæren vil specificere, i hvilken udstrækning forsinkelsen vil være til skade for Galileos succes på et internationalt marked for satellitnavigation.
Je serais reconnaissante envers le commissaire de bien vouloir expliquer clairement dans quelle mesure le retard sera défavorable à la réussite de Galileo sur le marché international de la navigation par satellite.

navnlig i deres brug af satellitnavigation og andre moderne former for teknologi.
en particulier en ce qui concerne l'utilisation de la navigation par satellite et d'autres technologies modernes.

navnlig i lyset af den støtte, der gives til en europæisk indfaldsvinkel til satellitnavigation i professor Desamas betænkning.
d'action avec le Parlement, d'autant que le rapport du professeur Desama soutient une approche européenne de la navigation par satellite.

avanceret satellitnavigation( EGNOS/Galileo) og kunstig intelligens.
aux dispositifs avancés de navigation par satellite(EGNOS/Galileo) et à l'intelligence artificielle.

Den absurde blokering af Galileo, som gør, at vi fortsat er afhængige af omverdenen på et så grundlæggende område som satellitnavigation, viser derimod,
Le blocage absurde de Galileo, qui nous maintient, dans le domaine fondamental de la navigation par satellite, dans la dépendance extérieure,

for indirekte militær brug, da en lang række anvendelser, f. eks. satellitnavigation og kommunikationstjenester, også anvendes i forbindelse med fredsbevarende foranstaltninger,
qui rejette toute utilisation militaire indirecte dans la mesure où un grand nombre d'applications, comme la navigation par satellite et les services de communication, sont également utilisées dans

Med henblik på at fremme indførelsen af satellitnavigation på markedet, bør det sikres,
Afin de faciliter l'adoption de la radionavigation par satellite par les marchés, il convient d'assurer

enighed om perspektiverne for Indiens deltagelse i Galileo-projektet om satellitnavigation og iværksættelse af forhandlinger med henblik på indgåelse af en søfartsaftale samt bebudelse af et erhvervsudviklings- og investeringsprogram.
les perspectives de participation de l'Inde au projet de navigation par satellite Galileo et le lancement de négociations en vue d'un accord maritime et l'annonce d'un programme de développement du commerce et de l'investissement.

ligeledes forhandlingerne med Rusland og USA om satellitnavigation.
de même qu'aux négociations avec la Russie et les États-Unis sur la navigation par satellite.

Den Europæiske Organisation for Sikrere Flytrafiktjeneste, Eurocontrol, med henblik på sammen at udvikle et bidrag til en global infrastruktur for satellitnavigation.
l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. Eurocontrol porte sur la mise au point commune d'une contribution à l'infrastructure globale pour la navigation par satellite.

rumvidenskab( satellitbilleder og kommunikation, satellitnavigation, teledetektion og in-situ data om rumvej).
les sciences spatiales(imagerie et communications par satellite, navigation par satellite, télédétection et données in situ de l'espace).

Understreger, at pålidelig positions- og tidsinformation fra de europæiske programmer for satellitnavigation Galileo og Egnos er af afgørende betydning for indførelsen af autonome køretøjer,
Souligne l'importance cruciale des informations de positionnement et de temps fiables fournies par les programmes européens de navigation par satellite Galileo et EGNOS pour la mise en œuvre de véhicules autonomes, en particulier pour

tidsinformation fra de europæiske programmer for satellitnavigation Galileo og Egnos er af afgørende betydning for indførelsen af selvkørende biler,
de temps fournies par les programmes européens de navigation par satellite Galileo et EGNOS pour le déploiement de véhicules autonomes; demande instamment,

vi ved i denne henseende, at satellitnavigation kombineret med fremskridt inden for de nye informations-
nous savons que, à cet égard, la navigation par satellite, combinée aux progrès des nouvelles technologies d'information

tjenester på markedet for satellitnavigation og fremme af udvikling af grundlæggende elementer i forbindelse med programmerne.
des services sur le marché de la radionavigation par satellite et celle du développement des éléments fondamentaux liés aux programmes.

teknologi og innovation samt satellitnavigation( Galileo).
innovations prioritaires ainsi que sur la navigation par satellite(Galileo).