SAVNER OGSÅ - traduction en Français

• me manque aussi
• manquez également

Exemples d'utilisation de Savner også en Danois et leurs traductions en Français

Kvinder savner også mod.
Les Français manquent aussi de courage.

Vi savner også et display.
Il manque aussi d'exposition.

Og jeg savner også min lille Charlie.
Tu me manques aussi mon petit futur japonais.

Jeg savner også dig.
Je vais bien. Tu me manques aussi.

Jeg savner også hende jeg var før.
Ce qu'elle était avant me manque aussi.

Ej hvor dejligt, savner også ham xx.
Eh bien… eh bien tu me manques aussi xxx.

Vi savner også Shadow.
Ombre nous manque aussi.

Hun savner også dig.
Elle dit que vous lui manquez aussi.

Det ved jeg, og han savner også dig.
Je sais qu'elle te manque et tu lui manque aussi.

Jeg savner også meget ofte forbindelsen med begrebet livslang uddannelse i en række af betænkningerne.
Je regrette aussi très souvent l'absence de liens avec le concept de l'apprentissage tout au long de la vie dans certains rapports.

Vi savner også en mere grundig og kritisk gennemgang af målopfyldelsen for Samhørighedsfonden.
Nous avons également besoin d'un examen plus approfondi et plus critique de la réalisation des objectifs du Fonds de cohésion.

Jeg savner også en analyse omkring, hvorfor så mange mennesker begår selvmord
J'estime aussi qu'il manque dans le rapport une analyse des raisons qui conduisent tant de personnes à se suicider

Jeg savner også rigtig tit at der er en der kan holde mig i hånden
J'ai aussi souvent l'impression qu'il y a quelqu'un tout pres qui me regarde

Jeg savner også min mormor, og det er 4½ år
J'ai aussi perdu mon papa il y a environ 4 ans

Jeg savner også tyngdekraften, friktion
Je me languissais aussi de la gravité, du frottement…

Jeg savner også dig og elsker dig, men det er sent nu.
Tu me manques aussi. Je t'aime, mais il se fait tard… Passe-la-moi.

Declan Hackett Sep 24, 2016 Du savner også grunden til, at løbene i Sochi og Baku er fastsat
Declan Hackett Sep 24, 2016 Vous manquez également la raison pour laquelle les courses à Sochi

Mmm. jeg savnede også dig.
Tu m'as manqué aussi.

Jeg savnede også dig?
Tu m'as manqué aussi.- Ça va?

Man savnede også politisk ekspertise.
Ils manquent aussi d'expertise juridique.