Exemples d'utilisation de Sejltid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den hurtigste rute mellem Frankrig og England er Calais til Dover med en sejltid på ca. 1 time 30 minutter.
La route la plus rapide entre la France et l'Angleterre est celle de Calais à Douvres avec une traversée d'environ 1 heure 30 minutes.Italien er Trapani til Levanzo med en sejltid på ca. 25 minutter.
la Sicile est celle de Levanzo à Trapani avec une traversée d'environ 25 minutes.Den hurtigste rute mellem Italien og Grækenland er Brindisi til Korfu med en sejltid på ca.
La route la plus rapide entre l'Italie et la Grèce est celle de Brindisi à Corfou avec une traversée d'environ 6 heures 30 minutes.Den hurtigste rute mellem Korsika og Frankrig er Ile Rousse til Nice med en sejltid på ca. 4 timer 25 minutter.
La route la plus rapide entre la Corse et la France est celle d'Ile Rousse à Nice avec une traversée d'environ 4 heures 25 minutes.Den hurtigste rute mellem Mallorca og Spanien er Alcudia til Ciutadella med en sejltid på ca. 1 time 14 minutter.
La route la plus rapide entre Majorque et l'Espagne est celle d'Alcudia à Ciutadella avec une traversée d'environ 1 heure 14 minutes.Kefalonian Lines sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid på omkring 1 time mens Ionian Group servicen sejler op til 7 gange dagligt med en sejltid fra 1 time.
Le service de Kefalonian Lines fonctionne 3 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure tandis que le service Ionian Group fonctionne 7 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 1 h.Kefalonian Lines sejler op til 14 afgange ugentligt med en sejltid på omkring 1 time 20 minutter mens Levante Ferries servicen sejler op til 5 gange dagligt med en sejltid fra 1 time 30 m.
Le service de Kefalonian Lines fonctionne 14 fois par semaine avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure 20 minutes tandis que le service Levante Ferries fonctionne 5 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 1 h 30 min.4 afgange om ugen fra Bari til Durres med en sejltid på 8 timer.
traversées 4 par semaine à partir Naviera Armas sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid på omkring 1 time mens Fred Olsen Express servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 50 m.
Le service de Naviera Armas fonctionne 3 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure tandis que le service Fred Olsen Express fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 50 min.Naviera Armas sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid på omkring 55 minutter mens Fred Olsen Express servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 50 m.
Le service de Naviera Armas fonctionne 4 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 55 minutes tandis que le service Fred Olsen Express fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 50 min.Trasmediterranea sejler op til 1 afgange ugentligt med en sejltid på omkring 23 timer 31 minutter mens Naviera Armas servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 10 t 45 m.
Le service de Trasmediterranea fonctionne 1 fois par semaine avec une traversée d'une durée d'environ 23 heures 31 minutes tandis que le service Naviera Armas fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 10 h 45 min.Hellenic Seaways sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid på omkring 1 time mens Saronic Ferries servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 1 time 45 m.
Le service d'Hellenic Seaways fonctionne 4 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure tandis que le service Saronic Ferries fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 1 h 45 min.SeaJets sejler op til 14 afgange ugentligt med en sejltid på omkring 1 time 10 minutter mens Golden Star Ferries servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 1 time 25 m.
Le service de SeaJets fonctionne 14 fois par semaine avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure 10 minutes tandis que le service Golden Star Ferries fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 1 h 25 min.Sindo Ferry sejler op til 5 gange dagligt med en sejltid på omkring 2 timer mens Majestic Fast Ferry servicen sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid fra 2 t.
Le service de Sindo Ferry fonctionne 5 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 2 heures tandis que le service Majestic Fast Ferry fonctionne 4 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 2 h.Interislander sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid på omkring 3 timer 10 minutter mens Bluebridge servicen sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid fra 3 t 30 m.
Le service d'Interislander fonctionne 3 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 3 heures 10 minutes tandis que le service Bluebridge fonctionne 4 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 3 h 30 min.Moby Lines sejler op til 5 gange dagligt med en sejltid på omkring 30 minutter mens Toremar servicen sejler op til 5 gange dagligt med en sejltid fra 15 m.
Le service de Moby Lines fonctionne 5 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 30 minutes tandis que le service Toremar fonctionne 5 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 15 min.SNAV Aliscafi sejler op til 8 gange dagligt med en sejltid på omkring 45 minutter mens NLG servicen sejler op til 8 gange dagligt med en sejltid fra 45 m.
Le service de SNAV Aliscafi fonctionne 8 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 45 minutes tandis que le service NLG fonctionne 8 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 45 min.Moby Lines sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid på omkring 50 minutter mens Blu Navy servicen sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid fra 1 time.
Le service de Moby Lines fonctionne 4 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 50 minutes tandis que le service Blu Navy fonctionne 4 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 1 h.Hellenic Seaways sejler op til 4 gange dagligt med en sejltid på omkring 10 minutter mens Saronic Ferries servicen sejler op til 3 gange dagligt med en sejltid fra 20 m.
Le service d'Hellenic Seaways fonctionne 4 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 10 minutes tandis que le service Saronic Ferries fonctionne 3 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 20 min.FRS sejler op til 6 gange dagligt med en sejltid på omkring 1 time mens Inter Shipping servicen sejler op til 6 gange dagligt med en sejltid fra 2 t.
Le service de FRS fonctionne 6 fois par jour avec une traversée d'une durée d'environ 1 heure tandis que le service Inter Shipping fonctionne 6 fois par jour et les traversées les plus rapides prennent 2 h.
