SEKUNDER - traduction en Français

• secondes
• de secondes
• quelques secondes
• seconde
• seconds
• second

Exemples d'utilisation de Sekunder en Danois et leurs traductions en Français

Du er ti sekunder fra at tilbringe resten af dit liv i gummicellen.
T'es à dix minutes de passer le restant de tes jours au trou.

Arbejde for 90 sekunder, efterfulgt af 90 hviledele.
Travailler pour 90 secs, suivi de 90 secs de repos.

Vi er kun fire sekunder for sent!
Pour quatre secondes de retard!

Ja! Jeg mener, til fods, sekunder.
Bien sûr, à quelques secondes à pied.

Sekunder senere høres et frygteligt skrig.
Une seconde plus tard, j'ai entendu un cri horrible.

Det var 45 sekunder med frit fald
C'est parti pour 40 secondes de chute libre

Sekunder til generatorerne slukkes
Dans 29 secondes, le générateur s'arrête

Du har ti sekunder på dig ellers tager jeg med mig Chad-.
Dans 10 secondes, je me barre avec Chad.

Du har fem sekunder til at stoppe det.
Vous avez environ cinq secondes pour arrêter ce qui se passe là-bas.

Jeg har ni sekunder, før jeg besvimer.
Dans neuf secondes, je m'évanouis.

Sekunder senere er der plads.
Dans deux secondes, y a plus de place.

Sekunder før den totale formørkelse.
Quelques minutes avant l'éclipse totale.

Du har 30 sekunder til at fortælle, hvordan du vil røve banken. Okay.
T'as 30 s pour me dire comment tu ferais tomber cette banque.

Hun ventede et par sekunder og råbte igen.
Elle attendit quelques instants et frappa encore.

Mens det tager lidt mere end otte sekunder at nå de 80 km/t!
Il faut environ huit secondes pour atteindre le cap des 100 km/h!

Ti sekunder efter var alle samlet foran hoveddøren.
A 10 secondes après on est arrivés ensemble devant la porte de l'immeuble.

Jeg er 30 sekunder derfra!
Je suis là dans 30 secondes!

Et par sekunder til og….
Quelques instants de plus et….

Sekunder efter så jeg flere politibetjente græde.
Quelques instants après, j'ai vu des policières qui pleuraient.

Du har tre sekunder, før der går Thelma og Louise i den!
Dans 3 secondes, je te bute comme Thelma et Louise!