SHOPIFY - traduction en Français

• shopify
• shoplo

Exemples d'utilisation de Shopify en Danois et leurs traductions en Français

ved at bruge søgefeltet i topbjælken i Shopify Theme Store.
de la barre supérieure, dans la boutique de thèmes de Shopify.

Du bør også dobbelttjekke, at virksomheden overholder alle juridiske krav til behandling af betalinger via Shopify Payments.
Vérifiez que l'entreprise respecte toutes les obligations légales relativement au traitement des paiements avec Shopify Payments.

Hvis du vælger en direkte betalings gateway for at afslutte dit køb, gemmer Shopify dine kreditkortdata.
Si vous choisissez une passerelle de paiement direct pour compléter votre achat, Shopware stocke les données de votre carte de crédit.

Du kan også kontakte appudvikleren via sektionen Support på appens fortegnelsesside i Shopify App Store.
Vous pouvez également contacter le développeur/la développeuse de l'application dans la section Support(Assistance) de la page d'offre de l'application dans l'App Store de Shopify.

Hvad er forskellen på en annonce og en app, som Shopify har anbefalet mig?
Quelle est la différence entre une annonce et une application qui m'est recommandée par Shopify?

Når du konfigurerer dine sider med tjenester, vil du se, at Shopify allerede har angivet en minimumspris.
Lorsque vous configurez vos pages de services, vous verrez qu'il y a déjà un prix de départ minimum défini par Shopify.

Når der anmodes om en chargeback, bliver Shopify Payments debiteret det fulde beløb for opkrævningsgebyret for at dække omkostningerne for behandling af tvisten.
Lorsqu'une demande de rétrofacturation est déposée, le montant total du paiement est débité de Shopify Payments pour couvrir les frais de traitement du litige.

Når du har uploadet din CSV-fil, modtager du en bekræftelsesmail fra Shopify på den e-mailkonto, der blev brugt til at konfigurere din Shopify-butik.
Une fois votre fichier CSV mis en ligne, vous recevrez un e-mail de confirmation de la part de Shopify sur le compte de messagerie utilisé pour configurer votre boutique Shopify..

du føjer et nyt produkt til din Shopify butik, det' ll føjes også til dashboardet Prisync
vous ajoutez un nouveau produit à votre magasin Shopify, Il' ll aussi ajouter à votre tableau de bord Prisync

du ikke behøver at købe yderligere løsninger, som Shopify tilbyder CRM værktøjer( til at styre klient databasen),
vous n'avez pas à acheter des solutions supplémentaires, comme Shopify offre des outils CRM(pour gérer la base de données client),

der var en del af Shopify' s episke vækst holdet tidligere, En bedre limonade stås Blog( ABLS) placerer sig selv
qui faisait partie de la Shopify' équipe épique de croissance plus tôt, Blog d'un meilleur Stand limonade(NEA)

For eksempel, Shopify tilbyder stærke sociale integration på sin egen,
Par exemple, Shopify offres intégration sociale forte sur ses propres,

I Shopify e-handel, Det er vigtigt at sikre,
Shopify en commerce électronique, Il est important

nyttige i mange situationer, f. eks. når du skifter til Shopify fra en anden platform til e-handel, hvis du skal importere en liste over kundekonti,
vous passez d'une autre plateforme e-commerce à Shopify, que vous devez importer une liste de comptes clients

Vores venner over på Shopify virkelig vide hvad indhold marketing er,
Nos amis de Shopify sais vraiment est ce que le contenu marketing,

kan din kunde dog modtage mailen med sporingsnummer sendt af Shopify butik, men sporingsnummeret på dette tidspunkt har ikke sporingsoplysninger,
votre client peut recevoir le courrier avec le numéro de suivi envoyé par le magasin Shopify, mais le numéro de suivi à ce stade ne contient aucune information de suivi,

skat, og integrer din betalingsmetode( 100 betalingsmetoder fra hele verden er kompatible med Shopify!).
intégrer votre portail de paiement(100 portails de paiement du monde entier sont compatibles avec Shopify!).

herunder exit-hensigt drevet website popups& bannere, hjælpe dig vokse din e-mail-liste fra din Shopify butik, sociale mediekanaler,
conduit site Web& bannières, vous aider à développer votre liste d'email de votre magasin Shopify, médias sociaux,

som stammer fra markedsføringskampagner, du har oprettet i Shopify, samt eventuelle markedsføringskilder fra tredjeparter, der deler data med Shopify.
provenant des campagnes de marketing créées dans Shopify et de toutes les sources de marketing tierces qui partagent des données avec Shopify.

alle de nye produkter, som du føjer til din Shopify konto, importeres automatisk til din Prisync konto.
tous les nouveaux produits que vous ajoutez à votre compte Shopify, seront donc automatiquement importés dans votre compte Prisync.