SHOPIFY PAYMENTS - traduction en Français

• shopify payments

Exemples d'utilisation de Shopify payments en Danois et leurs traductions en Français

typer af virksomheder og tjenester, som ikke må bruge Shopify Payments.
de services ne sont pas autorisés à utiliser Shopify Payments.

Hvis du bruger Shopify Payments eller Stripe som betalingsgateway,
Si vous utilisez Shopify Payments ou Stripe en tant

Du kan bekræfte dette ved at kigge på Servicevilkårene for Shopify Payments for din region.
Vous pouvez vous en assurer en consultant les conditions d'utilisation de Shopify Payments pour votre région.

CBD-produkter, kan ikke bruge Shopify Payments til behandling af betalinger.
du CBD n'ont pas la possibilité d'utiliser Shopify Payments.

Hvis du bruger Shopify Payments og foretager en refusion,
Si vous utilisez Shopify Payments et que vous effectuez un remboursement,

Shopify Payments overfører penge til den bankkonto, du har angivet på siden Betalingstjenesteudbydere i din Shopify-administrator.
Shopify Payments transfère des fonds sur le compte bancaire que vous avez saisi à la page Payment providers(Fournisseurs de services de paiement) de l'interface administrateur Shopify..

Jeg bruger allerede Shopify Payments, og jeg vil gerne forhandle hamp-
J'utilise déjà Shopify Payments, et je souhaite ajouter du chanvre

i Konfiguration af Shopify Payments.
voir Configuration de Shopify Payments.

Du bør også dobbelttjekke, at virksomheden overholder alle juridiske krav til behandling af betalinger via Shopify Payments.
Vérifiez que l'entreprise respecte toutes les obligations légales relativement au traitement des paiements avec Shopify Payments.

Du kan få mere at vide om kravene til bankkontoen for din valuta i Konfiguration af Shopify Payments.
Pour en savoir plus sur les exigences de compte bancaire pour votre devise, consultez Configuration de Shopify Payments.

Den tid, det tager for Shopify Payments at overføre penge til din bankkonto, afhænger af din betalingsperiode.
Le délai nécessaire à Shopify Payments pour transférer des fonds sur votre compte bancaire dépend de votre période de paie.

Hvis du vil lade dine kunder betale med et kreditkort, kan du bruge Shopify Payments eller en tredjepartsudbyder.
Si vous souhaitez permettre à vos clients de payer avec une carte de crédit, vous pouvez alors utiliser Shopify Payments ou un fournisseur de services de paiement tiers.

Shopify leveres med en standard betalings gateway( Shopify Payments), der opkræver 2,9%+ 30 cent på hver transaktion i din online butik.
Shopify est livré avec une passerelle de paiement par défaut(Shopify Payments) qui facture 2,9%+ 30 cents sur chaque transaction dans votre boutique en ligne.

Hvis din onlinebutik har hjemsted i USA, og du modtager betalinger via Shopify Payments, bliver du opkrævet et udlandsgebyr på 1% for alle salg, der betales med kreditkort udstedt i et anden land.
Si votre boutique en ligne est basée aux États-Unis et que vous traitez les paiements avec Shopify Payments, des frais transfrontaliers de 1% vous sont facturés pour toutes les ventes effectuées avec une carte de crédit émise dans un autre pays.

Rapporter og adgang til Shopify Payments).
les rapportset l'accès à Shopify Payments).

Deres standard betalings gateway, Shopify Payments, har ingen transaktionsgebyrer.
Leur passerelle de paiement par défaut, Shopify Payments, ne comporte aucun frais de transaction.

Kan jeg bruge Shopify Payments til salg af hamp- eller CBD-præparater?
Puis-je utiliser Shopify Payments pour vendre du chanvre ou des produits contenant du CBD?

Hvis du bruger Shopify Payments nu, har du nogle muligheder.
Si vous utilisez actuellement Shopify Payments, vous avez plusieurs options.

Medmindre du aktiverer Shopify Payments som din betalingstjenesteudbyder, vil du blive opkrævet transaktionsgebyrer for alle ordrer,
Si vous n'activez pas Shopify Payments comme fournisseur de services de paiement, vous devrez payer

Shopify tilbyder deres egen betalingsløsning, som hedder Shopify Payments, og som koster 2.9%+ 30 cents pr. transaktion.
Shopify propose sa propre solution Shopify Payments au prix de 2,9%+ 30 centimes par transaction.