SIKKERT WEBSTED - traduction en Français

• site sécurisé
• site web sûr
• site sécuritaire
• site sûr

Exemples d'utilisation de Sikkert websted en Danois et leurs traductions en Français

Når Firefox forbinder til et sikkert websted URL'en begynder med" WEB skal den bekræfte,
Lors de la connexion à un site sécurisé(l'URL commence par« WEB»),

dine loginoplysninger til tyve, men du kan minimere skaden ved at bruge et andet stærkt kodeord for hvert sikkert websted.
vous pouvez minimiser les dégâts en utilisant un mot de passe fort différent pour chaque site sécurisé.

CER-filer kan ses ved at klikke på låsikonet nær kanten af et browservindue, når de får adgang til et sikkert websted( sikre websteder bruger SSL-kryptering, som det ses af// præfiks i URL'en).
Les fichiers CER peuvent être visualisés en cliquant sur l'icône de verrouillage près du bord d'une fenêtre du navigateur lors de l'accès à un site sécurisé(les sites sécurisés utilisent le cryptage SSL comme l'indique le préfixe«WEB//» dans l'URL).

CER-filer kan ses ved at klikke på låsikonet nær kanten af et browservindue, når de får adgang til et sikkert websted( sikre websteder bruger SSL-kryptering, som det ses af// præfiks i URL'en).
Les fichiers CER peuvent être consultés en cliquant sur l'icône de verrouillage près du bord de la fenêtre du navigateur lorsque vous accédez à un site sécurisé(les sites sécurisés utilisent le cryptage SSL comme on le voit par le préfixe"WEB dans l'URL).

en udbyder er at tilbyde dig et sikkert websted, siden uden en sådan, domænet kan være i fare for en række angreb.
un fournisseur d'hébergement est de vous offrir un site Web sécurisé, car sans cette, le domaine peut être à risque pour une variété d'attaques.

kunde) peger på et sikkert websted, deler serveren den offentlige nøgle med kunden for at oprette en krypteringsmetode og en unik sessionsnøgle.
un logiciel client pointe sur un site Web sécurisé, le serveur partage la clé publique avec le client en vue d'établir une méthode de chiffrement et une clé de session unique.

Når du forbinder til et sikkert websted, vil serveren, der hoster dette websted, præsentere dig for noget kaldet et" certifikat",
Lorsque vous vous connectez à un site Web sécurisé, le serveur hébergeant ce site présente à votre navigateur un"certificat"

Når Firefox forbinder til et sikkert websted URL'en begynder med" WEB skal den bekræfte,
Lorsque Firefox se connecte à un site web sécurisé l'URL commence par"WEB il doit vérifier

Dette er en indikation af et sikkert websted thats er blevet bekræftet af selskabet bag din webbrowser, det være sig Chrome,
Il s'agit d'une indication d'un site Web sécurisé qui a été vérifié par la société derrière votre navigateur web,

Com som et" sikkert websted" skal du være opmærksom på, at du ikke vil være i stand til at bruge webstedet
Com en tant que« site internet sécurisé», vous ne serez pas en mesure de consulter le site

de er ved at downloade" eksekverbare blandet indhold" fra et sikkert websted.
à partir d'un site Web sécurisé.

løbende ajourføre oplysninger om relevante kontaktpunkter i medlemsstaterne gennem et sikkert websted hos EU-Udenrigstjenesten( Consular Online).
de contact concernés dans les États membres, par le biais du site internet sécurisé du SEAE(Consular OnLine).

du vil lande på et sikkert websted, hvis du gør.
vous allez atterrir sur un site Web sécurisé, si vous le faites.

Selvom vi tager kommercielt rimelige foranstaltninger for at opretholde et sikkert websted, er elektroniske kommunikation
Bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour maintenir un site sécurisé, les communications électroniques

Det er vigtigt at vælge en god udveksling sikkert websted giver dig mulighed for at komme i kontakt med virkelige mennesker,
Il est important de savoir choisir un bon site sécuritaire d'échange permet d'effectuer des contacts avec des personnes réelles,

Når en browser opretter forbindelse til et sikkert websted, vil hente webstedets SSL-Certifikat
Lorsqu'un navigateur se connecte à un site sécurisé, il en extrait le certificat SSL

Det er vigtigt at vælge en god udveksling sikkert websted giver dig mulighed for at komme i kontakt med virkelige mennesker,
Un site sécuritaire d'échange de chat permet d'effectuer des contacts avec des personnes réelles, les gestionnaires et modérateurs d'un site

Hvis du har brug for at kopiere filer til et websted, hvorpå der er aktiveret formulargodkendelse, eller som er et sikkert websted f. eks. et websted med en URL-adresse, der begynder med WEB skal du føje kopiens destination til listen over websteder, du har tillid til, i browseren.
Si vous devez copier les fichiers vers un site sur lequel l'authentification de formulaires a été activée ou qui est un site sécurisé par exemple, un site dont l'URL commence par WEB vous devez ajouter la destination de la copie à la liste des sites approuvés de votre navigateur.

administration af arbejdselementer, et sikkert websted, som medlemmer af kanalen kan tjekke
de gérer les éléments de travail, un site Web sécurisé que les membres du canal mentionnent

administration af arbejdselementer, et sikkert websted, som medlemmer af kanalen kan tjekke
gérer les éléments de travail, et un site Web sécurisé auquel les membres du canal font référence