SIMPLIFICERER - traduction en Français

• simplifie
• simplifier

Exemples d'utilisation de Simplificerer en Danois et leurs traductions en Français

MyMPF understøtter engelsk, traditionelt/ simplificeret kinesisk sprog….
MyMPF supporte l'anglais, traditionnel/ simplifié la langue chinoise….

Simplificeret kinesisk.
Chinois simplifié.

De er således en stærk simplificeret model af den menneskelige hjerne.
Gordon constitue ainsi le modèle simplifié d'un cerveau humain.

Forordningens ordlyd blev simplificeret.
Le texte du règlement est simplifié.

Simplificeret kinesisk oversættelse.
Traduction en chinois simplifié.

Simplificere noget der virker komplekst.
Rendre simple ce qui peut paraître complexe.

Man bør ikke simplificere emnet privatisering.
Ne simplifions pas la question des privatisations.

Men denne tilgang er noget simplificeret i forhold til problemets kompleksitet.
Une telle approche resterait simpliste au regard de la complexité du problème.

Simplificeret, men det er ofte meget sandt.
C'est simpliste mais souvent vrai.

Simplificeret data er vejen til en automatiseret produktionsproces.
Une continuité des données constitue la clé pour les process de production automatisés.

Helt generelt og simplificeret kan man dog opstille nogle referencepunkter.
Globalement et schématiquement, on peut donner quelques repères.

Eller vi kan simplificere det, og skrive det således.
Ou peut-être que nous simplifions et l'écrivons ainsi.

Det lyder… alt for simplificeret.
Là… vous simplifiez vraiment trop.

Undgå at komme med simplificerede svar.
Éviter de donner une réponse simpliste.

Det er et alt for simplificeret syn på tingene.
C'est une vision beaucoup trop simpliste des choses.

Det hjælper os med at nyde og simplificere livet.
Il nous aide à apprécier et à simplifier la vie.

Det er et alt for simplificeret syn på tingene.
C'est une vision trop simpliste des choses.

Jeg mener, at vi skal netop simplificere.
Je suis VRAIMENT convaincu qu'il faut SIMPLIFIER.

Dette er den ultimative løsning, der virkelig vil simplificere din tilværelse.
C'est une solution qui va certainement vous simplifier la vie.

Vi skal også simplificere vores tilbud.
Nous avons également étoffé notre offre.