SKØDESLØS - traduction en Français

• négligent
• insouciant
• imprudent
• imprudente
• négligente
• négligents
• insouciante
• négligence
• désinvolte
• insouciance

Exemples d'utilisation de Skødesløs en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ikke været skødesløs.
Je n'ai rien fait d'imprudent.

Et eksempel på skødesløs brug ville være at bruge en lyddæmper på en jagttur,
Un exemple d'usage négligent serait d'utiliser un silencieux sur un voyage de chasse,

Kræft kan tilgive en kvinde skødesløs påklædning, sjusket frisure,
Les cancers peuvent pardonner une tenue imprudente femme, coiffure bâclée,

tilbøjelige til at være skødesløs i hans arbejde, men med en stor evne til nyder livet.
susceptibles d'être négligent dans son travail, mais avec une grande capacité de profiter de la vie.

Oplysninger kan også blive slettet på grund af skødesløs måde at håndtere filer,
L'information peut aussi être supprimé en raison de façon imprudente de la manipulation des fichiers,

Ved gravning af en afgrøde eller skødesløs transport udsættes mange kartofler for mekanisk beskadigelse, gennem hvilken putrefaktive bakterier trænger ind.
Lors du creusement d'une culture ou d'un moyen de transport insouciant, de nombreuses pommes de terre sont soumises à des dommages mécaniques par lesquels des bactéries putréfactives pénètrent.

nu er bange for at skræmme off potentielle lykke skødesløs ord, handle akavet, uovervejet erklæring?
maintenant ont peur d'effrayer le potentiel bonheur mot négligent, agir maladroit, déclaration irréfléchie?

Skødesløs eller mindre informeret brugerne kunne være at sætte deres computere er i fare,
Imprudente ou moins au courant les utilisateurs pourraient mettre leurs ordinateurs en danger car ils ouvrent chaque

Skødesløs eller mindre informeret brugerne kunne være at sætte deres maskiner i fare ved at åbne hver enkelt e-mail-vedhæftning, som de får.
Négligence ou moins informé les utilisateurs peuvent mettre en péril leurs ordinateurs par l'ouverture de chaque pièce jointe à un courriel qui atterrit dans leur boîte de réception.

Faktisk kan de endda lide skødesløs styling, da det viser, at du er ubekymret og afslappet.
En fait, ils peuvent même aimer un style insouciant, car cela montre que vous êtes insouciant et détendu.

der kan koste dig, hvis du er skødesløs.
les fraudeurs qui peut vous coûter, si vous êtes négligent.

Skødesløs eller mindre informeret brugerne kan være at sætte deres computere er i fare,
Imprudente ou moins au courant les utilisateurs peuvent mettre leurs ordinateurs en danger si ils ouvrent chaque

du er ved at være skødesløs for at se, om en EnybenyCrypt Ransomware overtage det der sker på din enhed.
tu est sur le point d'être insouciant pour voir si un EnybenyCrypt Ransomware prendre le qui se passe sur votre appareil.

nogen har været skødesløs af jer bare pludselig være bekendt med
quelqu'un a été négligent de vous juste être soudain conscience

Fantazium 2 online kan tilskrives genren af" milde og skødesløs" legetøj, som hun anses for at være sin egen enhed og.
Fantazium 2 en ligne peut être attribuée au genre de la«douce insouciance» et jouets, qu'elle considérait comme sa propre entité et.

Skødesløs eller mindre informeret brugerne kan være at bringe deres operativsystemer, ved at åbne hver enkelt e-mail vedhæftet fil at nå deres indbakke.
Imprudente ou moins informé les utilisateurs peuvent mettre en péril leurs systèmes d'exploitation par l'ouverture de chaque pièce jointe à un courriel qui atteignent leur boîte de réception.

på samme tid, skødesløs og energi.
en même temps, insouciant et de l'énergie.

mennesker er temmelig skødesløs, når du bruger e-mail
les utilisateurs sont un peu négligent quand ils utilisent la messagerie électronique

Fra skødesløs brug, der resulterer i deres enheder' kort levetid,
De l'utilisation négligente résultant de la courte vie de leurs appareils,

Skødesløs brugere installere ofte programmet uden at indse,
Utilisateurs négligents installent souvent le programme sans se rendre compte