SKADEDE - traduction en Français

• blessés
• endommagés
• abîmés
• a fait du mal
• a nui
• blessures
• dommages
• les blessés
• traumatisés
• lésés

Exemples d'utilisation de Skadede en Danois et leurs traductions en Français

Folk i fængsel skadede sig selv, så de kunne få mad på hospitalet.
Plein de prisonniers se blessent pour avoir des soins et à manger.

Fire andre blev alvorligt skadede og indlagt på hospitalet.
Quatre autres personnes sont gravement blessées et admises à l'hôpital.

Du må ikke massere skadede område, hvis det forårsager smerte.
Ne pas masser la zone lésée si cela provoque des douleurs.

rødderne er blevet skadede.
les racines aient été endommagées.

Hvad, hvis jeg har blå paller, som er ødelagte eller skadede?
Que faire si les palettes bleues en ma possession sont cassées ou abîmées?

De er jo skadede.
Celles-ci sont mieux.- Mais abîmées.

At skade folk, som skadede folk.
Blesser les gens qui blessent des gens.

Tror du jeg skadede hende,?
Tu crois que je lui ai fait du mal?

Gendannelse af fysisk skadede arkiver.
Récupération des archives endommagées physiquement.

Reparere alle skadede el-løbehjul.
Réparant toutes les trottinettes électriques endommagées.

Dine æggeledere er alvorligt skadede.
Vos trompes utérines sont gravement abîmées.

Hun skadede samtidig sit øje.
Mais dans le même temps elle blesse les yeux.

Mine øjne er for evigt skadede.
Ma vue est endommagée à jamais.

Murrah Federal Building, der dræbte 168 mennesker og skadede over 500 andre.
Murrah, tuant 168 personnes et blessant plus de 500 autres.

Lokalisering af skadede områder.
Localisation des zones endommagées.

Færre omkostninger forbundet med skadede varer.
Évitez les coûts liés aux marchandises endommagées.

Det samme som skadede Orson.
Celui qui a blessé Orson.

Jeg skadede mange mennesker.
J'ai blessé beaucoup de gens.

Kollisionen skadede Decker, der måtte forlade spillet.
La collision a blessé Decker qui devait quitter la partie.

Skadede hun dig?
Elle t'a blessé?