SKOLEDRENG - traduction en Français

• écolier
• collégien
• lycéen

Exemples d'utilisation de Skoledreng en Danois et leurs traductions en Français

alle mulige små ting, en skoledreng i overskud.
toutes sortes de petites choses que un écolier en excès.

han dimitterede han havde ændret sig fra hans skoledreng ambition om at blive en kemiker
il avait changé de son écolier ambition de devenir un chimiste

sikker sex over alt andet i dagHan kender selv en skoledreng.
le sexe en toute sécurité avant tout aujourd'huiIl connaît même un écolier.

Skoledreng ønsker ikke at acceptere verden som den er, og forsøger at ændre sig selv, deres miljø.
L'étudiant ne veut pas accepter le monde tel qu'il est, et d'essayer de changer eux-mêmes, leur environnement.

hele landet fra skoledreng til kejser underforstået,
tout le pays de l'écolier à l'empereur savait

det ligner stadig en skoledreng billede, men det er sin charme,
il ressemble toujours à une image d'écolier, mais cela fait son charme

lege uartig skoledreng med mig eller fortælle sandheden
jouer au vilain petit écolier, ou dire la vérité

Denne tyske socialisme, der fandt sin skoledreng opgave så alvorligt og højtideligt, og.
Ce socialisme allemand, qui prenait si solennellement au sérieux ses maladroits exercices d'écolier et qui les claironnait.

En skoledreng ved navn Goran er en indfødt af Serbien,
Un écolier sur le nom de Goran- originaire de Serbie,

Schubert opgav en del af hver søndag til at arbejde på geometri med skoledreng Hurwitz, og den første af dennes papirer,
Schubert a donné une partie de tous les dimanches à travailler à la géométrie avec la écolier Hurwitz, et la première de ces derniers documents,

borgerkrig var en skoledreng 11-16 år, fortalte mig,
la guerre civile était un lycéen de 11 à 16 ans,

Denne gang var ofret en uskyldig 15-årig skoledreng, Alexis Grigoropoulos.
Cette fois, la victime est un jeune lycéen innocent de 15 ans,

som vil beskæftige sig med endnu en skoledreng.
qui traitera de même un écolier.

ikke et fly af fancy af en skoledreng.
non un vol de fantaisie d'un écolier.

Men ikke så længe siden, hver skoledreng, blev det klart,
Cependant, pas si longtemps déjà à chaque élève, il est devenu clair

Formålet var at se, hvor mange ord kunne gøres med bogstaverne" Ziegler's Giant Bar" og for skoledreng Knuth dette var præcis den slags udfordring, som han elskede.
L'objectif était de voir combien de mots pourrait être fait avec les lettres de"Ziegler's Giant Bar" et pour l'écolier Knuth c'était exactement le genre de défi qu'il aime.

mine er meget dårlig skoledreng stil, men de reagerer meget godt til det.
le mien est très mauvais élève de style, mais ils réagissent très bien à elle.

sammen med den berømte unge helt skoledreng Ben Tennyson( Ben 10),
puissant que vous pouvez, avec la célèbre jeune écolier héros Ben Tennyson(Ben 10),

Han er skjult i en skoledrengs hænder.
Tout ce qu'il est, caché. Dans les mains d'un écolier.

Fra skoledrenge til selvmordsbombere.
Du lycée à l'attentat-suicide.