LYCÉE - traduction en Danois

• high school
• skole
• gymnasium
• lycée
• highschool
• gymnasiet
• skolen
• gymnasietiden
• folkeskolen
• lyceum
• gymnasieniveau
• skolens
• high-school
• gymnasiets
• skoler
• gymnasierne
• folkeskole

Exemples d'utilisation de Lycée en Français et leurs traductions en Danois

Niveau Lycée(ou de formation générale
High-School niveau( eller GED

Sean était rentré dans le lycée.
Anders tilbage i gymnasietiden var.

Une première dans l'histoire du lycée.
Det er første gang i gymnasiets historie.

Tu étais populaire au lycée, toi?
Var du populær i highschool?

Putain, j'ai l'impression d'être de nouveau au lycée.».
Shit… har det som om jeg er i folkeskolen igen.

Lutte contre l'absentéisme au lycée: cagnotte ou carotte?
Pulje til lavtpræsterende skoler: Pisk eller gulerod?

Mamie dit de venir aussi quand tu seras au lycée.
Tante siger du skal komme på besøg, når du begynder på high-school.

Cette amitié remonte au lycée.
Deres venskab går helt tilbage til gymnasietiden.

l'entraineur de Rajon au basket pendant le lycée.
Rajons baskettræner i highschool.

j'ai fini le lycée.
og jeg afsluttede folkeskolen.

C'est une première dans l'histoire du lycée.
Det er første gang i gymnasiets historie.

Au lycée, il est parfois difficile de les différencier.
På gymnasierne er det ofte rart at kunne skelne.

Lycée- Visite du Tribunal.
Skoler- besøg retten med klassen.

tu n'irais pas au lycée.
du ikke ville på high-school.

Que l'on pourrait utiliser au Lycée.
Noget jeg kunne bruge i gymnasietiden.

Une fois, au lycée.
Engang. I folkeskolen.

Il revendait même de la drogue au lycée.
Selv solgte han stoffer i highschool.

Un lycée plus juste socialement.
En mere socialt retfærdig folkeskole.

Au lycée, c'est plus facile.
På gymnasierne var det lettere.

Il est important que chaque lycée soit représenté.
Og det er vigtigt at alle skoler er repræsenteret.