SKORPER - traduction en Français

• croûtes
• scabs
• gale
• croûte
• croute

Exemples d'utilisation de Skorper en Danois et leurs traductions en Français

I næsten alle tilfælde opdages skorper med en stigning på 600 gange de ramte områder ved brug af et video-dermatoskop.
Dans presque tous les cas, la gale est détectée avec une augmentation de 600 fois les zones touchées à l'aide d'un vidéo-dermatoscope.

Hos spædbørn med rhinitis af patologisk eller fysiologisk karakter dannes ofte skorper i næsepassagerne, som forstyrrer barnet
Chez les nourrissons atteints de rhinite de nature pathologique ou physiologique, des croûtes se forment souvent dans les voies nasales,

Skorper som dannes under heling,
Crust qui se forme pendant la guérison,

Dette frembringer de karakteristiske rødlige pletter eller skorper, der kan ledsages af smerte,
Ces cellules produisent des taches rouges ou des croûtes qui peuvent être accompagnées de douleur,

Sveden blander sig med støv og snavs, og der dannes skorper, som tilstopper tekstilernes klimaporer, hvis de ikke rengøres regelmæssigt.
La sueur mélangée à la poussière et à la saleté forment des incrustations qui, à terme, bouchent les pores d'aération des textiles s'ils ne sont pas nettoyés régulièrement.

Her er autentiske pizzaer lavet med frisk smidt skorper i træfyrede ovne.
Ici, des pizzas authentiques sont faites avec des croûtes fraîchement ballotté dans des fours à bois.

brændende fornemmelser og skorper, som en æstetisk synspunkt, som ikke er
des sensations de brûlure et également des croûtes qui, d'un point de vue esthétique,

Det sker kort, hvis der er mange tørrede skorper i barnets næse, der blokerer næsepassagerne og forårsager en krænkelse af nasal vejrtrækning.
Il survient brièvement s'il ya beaucoup de croûtes sèches dans le nez de l'enfant qui obstruent les voies nasales et provoquent une violation de la respiration nasale.

For at fjerne sådanne skorper kan du bruge en bomuldsturundum gennemblødt i olie opvarmet til 37 grader.
Pour éliminer de telles croûtes, vous pouvez utiliser un coton turundum imbibé d'huile chauffée à 37 degrés.

Antiviral- effektive med næse skorper, der opstod på grund af forkølelsen forårsaget af ARVI.
Antiviral- efficace avec les croûtes nasales apparues à cause du rhume causé par le ARVI.

Eksem- består af pletter og skorper, hvis overflade er dækket af små skalaer.
L'eczéma- se compose de taches et de croûtes dont la surface est recouverte de petites écailles.

Et karakteristisk træk- dannelsen af gulgrønne eller snavsede brune skorper på slimhinden er en særpræg.
Un signe caractéristique- la formation de croûtes jaune-vert ou brun sale sur la membrane muqueuse est une caractéristique distinctive.

At fjerne skorper i psoriasis i hovedbunden anbefales at bruge vegetabilske olier( oliven, kokosnød, etc.).
Pour enlever les croûtes de psoriasis du cuir chevelu est recommandé d'utiliser des huiles végétales(olive, noix de coco, etc.).

Her er nogle af de ting de har sagt beskytter mod kræft: skorper, rød pepper, lakrids og kaffe.
Voici ce qui d'après eux prévient le cancer: les croûtes, le poivron rouge, la réglisse et le café.

vises der mange skorper i babyens næse.
beaucoup de croûtes apparaissent dans le nez du bébé.

Dr. Wolf sagde:“ Vi har stadig ikke udforsket de dybe oceaner eller Jordens indre skorper.”.
Selon le Dr Wolf:« Nous n'avons toujours pas exploré la profondeur des océans ni les croûtes internes de la Terre.».

knuder og skorper.
de nodules et de croûtes.

Behovet for hygiejnisk pleje i næsens område med det formål at rense slim og tørre skorper;
La nécessité de soins hygiéniques dans la région du nez, visant à nettoyer le mucus et les croûtes sèches;

fjerne skorper, og anvender antibiotika salve mupirocin( Bactroban).
en enlevant les croûtes, et d'appliquer une pommade antibiotique mupirocine(Bactroban).

du måske tror, at dens skorper er ubrugelige, når du har skåret hele osten.
vous pensez peut-être que les croûtes deviennent inutiles une fois que vous avez râpé tout le fromage.