SKOVBRUGET - traduction en Français

• sylviculture
• forêts
• forestier
• foresterie
• forêt
• forestières
• forestière
• forestiers
• secteur
• sylvicole

Exemples d'utilisation de Skovbruget en Danois et leurs traductions en Français

Ud over produktionen giver skovbruget beskæftigelse til en række brancher med tilknytning til skovbruget,
À côté de la production, la foresterie fournit du travail à tout un ensemble d'industries qui lui sont liées,

til skovrejsning i lande, hvor skovbruget er mindre udviklet.
d'encourager le reboisement dans les pays où ce secteur est faible.

afgiftsprovenuet ville blive anvendt til fremme af skovbruget, til forureningsbekæmpelse og forskning i papirfremstilling.
le produit de cette taxe serait utilisé en faveur des forêts, de la lutte contre la pollution et de la recherche sur la production de papier.

Bæredygtighed inden for skovbruget, uanset om skovene ligger i tropiske
La durabilité de l'industrie sylvicole, que les forêts soient de type tropical

Så hvis du ikke har bonusser eller bekendtskaber i skovbruget, bliver en virksomhed til skov til byggeri gratis til et lotteri.
Donc, si vous n'avez pas de bonus ou de connaissances en foresterie, une entreprise d'obtention de forêt pour la construction se transforme en loterie gratuitement.

-foranstaltninger har direkte eller indirekte indvirkning på skovbruget.
normes européennes impactent directement ou indirectement le secteur de la ventilation.

Skovbruget og den skovbaserede industri beskæftiger ca. 3,4 mio. mennesker i EU,
La foresterie et les activités qui lui sont directement ou indirectement liées emploient

Selv om visse af disse aktioner specielt vedrører skovbruget, e r de fleste blevet vedtaget og gennemført ud fra grundlæggende målsætni nger, som ikke specielt vedrører skovbruget..
Même si certaines de ses actions concernent spécifiquement la forêt, la plupart ont donc été décidées ot exécutées en fonction d'objectifs fondamentaux non spécifiquement forestiers.

EUGFL vil således kunne finansiere en fornyelse af det beskadigede produktionsmateriel inden for landbruget og skovbruget og lette iværksættelsen af forebyggende foranstaltninger.
Le FEOGA pourrait ainsi financer la récupération du matériel de production agricole et sylvicole endommagé et faciliter la mise en place des instruments de prévention.

Ved denne uomgængeligt nødvendige forholdsregel undgås konfliktsituationer mellem skovbruget og andre sektorer( især landbruget),
Cette précaution indispensable éviterait des rapports conflictuels entre la forêt et d'autres secteurs(notamment l'agriculture),

Vores hovedmålsætning bør være at få skovbruget og samfundet til at arbejde sammen.
Notre principal objectif devrait être de faire en sorte que la foresterie et la Communauté travaillent ensemble.

Denne fiasko er en konsekvens af den fælles landbrugspolitik, som underlægger landbruget og skovbruget reglerne på et marked, som presser priserne
Cet échec est la conséquence d'une PAC qui soumet les productions agricoles et forestières aux règles d'un marché qui écrase les prix

nemlig skovbruget.
c'est-à-dire la foresterie.

det er i deres interesse at beskytte skovbruget, og det som vores virksomhed gør for den lokale befolkning.
ils ont intérêt à protéger la forêt et ce que notre entreprise fait pour la population locale.

Forordning( EØF) nr. 1615/892 omhandler indførelsen af et EF-system for information og vedrørende skovbruget kommunikation( EFICS).
Le règlement(CEE) n° 1615/89(2) instaure un système européen d'information et de communication forestière(EFICS).

Nøgleaktion 14: Styrke samordningen mellem de politiske områder, der berører skovbruget.
Action clé 14: renforcer la coordination entre les différents domaines politiques pour les questions forestières.

For især i det daglige arbejde i land- og skovbruget er et godt udsyn afgørende vigtigt-
Car dans le cadre des travaux agricoles et forestiers quotidiens, où l'aspect sécurité est des plus importants,

mere i den private sektor, fokuserer skovbruget ikke længere udelukkende på produktion af kommercielt træ.
aussi de plus en plus dans le secteur privé, la foresterie n'est plus uniquement axée sur la production de bois commercial.

ydelse af tilskud kombineres, således at der på effektiv måde tilskyndes*til udvikling af skovbruget?
les aides devraientelLes être combinées pour constituer des incitations efficaces au déveLoppement de La forêt?

I perioder med økonomisk recession, især når denne rammer Landbruget og skovbruget samtidigt, rammes disse bedrifter tilsyneladende hårdere end andre.
En période de récession économique surtout lorsque cette récession affecte simultanément les deux activités agricole et forestière les exploitations en question paraissent souffrir davantage que d'autres.