SMS'ER - traduction en Français

• SMS
• textos
• texte
• messages
• textes
• des sms
• envoie
• messages texte SMS

Exemples d'utilisation de Sms'er en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor sender Microsoft sms'er til mig?
Pourquoi Microsoft m'envoie des SMS?

Jeg har modtaget kryptiske sms'er.
Je reçois des textos cryptés du genre.

Ingen sms'er, opkald, e-mails intet.
Pas de textos, de coups de fil, d'e-mail, rien.

At skrive sms'er, er nemlig endnu farligere.
Mais écrire un SMS est encore plus dangereux.

Og her er de piger, der sendte sms'er til andre mænd.
Et ces femmes ont envoyé des textos à d'autres hommes.

Sms'er fra udlandet skal være billigere.
Les SMS envoyés depuis l'étranger vont couter moins cher.

Ingen indkøb, ingen sms'er, ingen snak de sidste 48 timer.
Pas de shopping, pas de SMS, rien pendant 48 heures.

Jeg sms'er Hans adresse.
Je t'envoie l'adresse de Han.

Hun sms'er.
Elle envoie des SMS.

Okay. Jeg Sms'er min adresse til dig.
Je t'envoie mon adresse par SMS.

Jeg sms'er børnene.
J'envoie un SMS aux enfants.

Jeg sms'er dig om det.
Je vous enverrai un message.

Sms'er er for bøsser,
Promis? Les textos sont pour les pédales,

Fire telefoner, ingen sms'er, ingen billeder, ingen mistede opkald.
Portables, pas de sms, pas de photos, pas d'appels.

Vi taler ikke længere simple sms'er fra telefon til telefon.
Cela va au-delà de simples messages d'un téléphone à un autre.

Du kan derfor skrive sms'er med én hånd uden problemer.
On ne peut pas écrire un SMS à une seule main.

Mio. SMS'er afsendt.
Cents le SMS envoyé.

Sådan Send gratis sms'er med O2.
Comment envoyer un SMS gratuit sur une O2.

Det er meget sjældent at SMS'er ikke når frem til modtageren.
Et il est rare qu'un SMS ne soit pas lu par son destinataire.

Modtager du ikke vores sms'er?
Tu te souviens de nos sms?