SOLANA - traduction en Français

• solana

Exemples d'utilisation de Solana en Danois et leurs traductions en Français

Javier Solana.
Javier Solana.

vi ikke kan byde velkommen til en repræsentant for hr. Solana, hvis arbejde i Ukraine har været vellykket.
nous ne puissions pas accueillir un représentant de M. Solana, dont le travail en Ukraine a été fructueux.

Bruxelles den 1. december 2003, Javier Solana, EU's højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
document préparé par Javier SOLANA, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE.

som den højtstående repræsentant Solana gav, de fremskridt,
sur la base des informations communiquées par M. Solana, Haut Représentant,

Den aktive rolle, som den højtstående repræsentant Solana og kommissær Patten har kunnet spille i forbindelse med de seneste genvordigheder i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, er et godt eksempel på denne positive virkning.
Le rôle actif qu'ont pu jouer le Haut Représentant, M. Solana, et le commissaire Patten dans les récents événements mouvementés dont est le théâtre l'ancienne République yougoslave de Macédoine illustre bien cet effet positif.

formandskabet og Solana, idet jeg undrer mig over, at han ikke er til stede i dag,
la présidence et M. Solana, dont l'absence aujourd'hui me surprend quelque peu,

anvender La Solana Apartaments& Spa sine egne cookies og tredjepartscookies på websitet af tekniske,
l'établissement La Solana Apartaments& Spa utilise ses propres cookies

Jeg venter i venteværelset, er solana, efterfulgt af mennesker i form af cases,
J'attends la Reception, entre solana, suivie par des gens en uniforme de cas,

Som bekendt aflagde den højtstående repræsentant Solana efter anmodning fra Rådet( almindelige anliggender og eksterne forbindelser) besøg i Kosovo
Comme vous le savez dans cette Assemblée, le haut-représentant, M. Solana, a visité le Kosovo le 24 mars à la demande du Conseil"Affaires générales

På grundlag af et fælles indlæg fra den højtstående repræsentant, Solana, og kommissær Patten drøftede Rådet på samlingen den 30. september forbindelserne mellem den udvidede Union
À partir d'une communication commune du haut-représentant, M. Solana, et du commissaire Patten, le Conseil a examiné, lors de sa réunion du 30 septembre,

Hr. Solana, De ved bedre
Monsieur le Haut représentant, vous le savez mieux

Den lejlighederne næste dør( Apartaments La Solana) var temmelig støjende hver aften/ nat fyldt med teenagere fra nogle skoleudflugt gør støj,
Les appartements à côté(apartaments La Solana) était assez bruyant chaque soir/ nuit remplie avec les adolescents de certains voyages scolaires qui font du bruit,

Rådets højtstående repræsentant, Solana, har også et ansvar for, at Den Europæiske Union får en chance for at profilere sig som en effektiv international formidler i konfliktsituationer.
du haut représentant du Conseil, M. Solana, d'offrir à l'Union européenne une chance de mener une action de médiation internationale fructueuse dans les situations de conflit.

hr. Solana.
Monsieur le Haut Représentant.

Ratchet og Clank fortæller historien om to usandsynlige helte som de kæmper for at stoppe en nederdrægtig rumvæsen ved navn formand Drek som planlægger at ødelægge hver planet i Solana galaksen.
Ratchet et Clank raconte l'Histoire de deux improbable Héros, comme Ils se battent pour arrêter un deck plus alien nommé Président Drek de la Destruction de chaque planète dans la Solana Galaxie.

Arafat er den højtstående repræsentant, Solana, sammen med ambassadør Moratinos også taget til regionen.
Arafat, le Haut Représentant, M. Solana, assisté par l'ambassadeur Moratinos, est retourné dans la région.

som i stedet for Solana Bonales;
que à la place de la Solana Bonales;

Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, samt af den højtstående repræsentant Solana og af kommissær Patten.
l'ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi que de M. Solana, Haut Représentant, et de M. Patten.

EU's højtstående repræsentant Javier Solana, Somalias præsident Sharif Sheikh Ahmed
Le Haut Représentant de l'UE Javier Solana, le Président de la Somalie Sharif Cheikh Ahmed

hr. Solana, særligt i konflikten mellem Israel
M. Solana, notamment dans le conflit israélo-palestinien,