SOLPLETTER - traduction en Français

• taches solaires
• taches de soleil
• tâches solaires

Exemples d'utilisation de Solpletter en Danois et leurs traductions en Français

vulkansk aktivitet, solpletter og klimaforandring.
l'activité volcanique, les taches solaires et le changement climatique.

er karakteriseret ved, at der næsten ingen solpletter blev observeret.
appelée« minimum de Maunder», presque aucune tache solaire n'avait été observée.

For at undgå solpletter er det vigtigt at indarbejde nogle grundlæggende plejetips i din daglige rutine.
Pour éviter les taches solaires, il est donc important d'inclure quelques soins basiques dans sa routine beauté.

Solpletter er regioner med en lavere end gennemsnitlig temperatur
Les taches solaires sont des régions marquées par une température inférieure à celle de leur environnement

De mørkere områder er solpletter. De er plasmakratere på størrelse med Jorden,
Les zones sombres sont des taches solaires, des cratères de plasma gros

Jo flere solpletter, der er på Solens overflade, desto mere aktiv er den.
Plus il y a de taches sur sa surface, plus le soleil est active.

August 2008 var den første måned siden 1913, hvor man ikke observerede solpletter.
Aout 2008 a été le premier mois depuis 1913 qu'aucune tache solaire n'a été observée.

kendt som solpletter.
connus sous le nom de taches solaires.

Ikke-ablative lasere, der arbejder i dag, kan redde dig fra alder pletter, solpletter, ar og ujævn tekstur.
Les lasers non-ablatifs qui existent de nos jours peuvent vous aider à vous débarrasser des tâches de l'âge, de soleil, des cicatrices et de la texture irrégulière de la peau.

uskønne ændringer i pigmenteringen såsom solpletter- og hvem har lyst til det?
des changements peu esthétiques de la pigmentation(taches, etc.)…?

Styrkecentrene beskæftiger sig imidlertid ikke med forbigående og lokale energiomvæltninger såsom solpletter og elektriske forstyrrelser i systemet;
Toutefois, les centres de pouvoir ne s'intéressent pas aux bouleversements énergétiques passagers et locaux, tels que les taches du soleil et les perturbations électriques du système.

Masser af skønne solpletter at gentage igen
Beaucoup de belles taches solaires à répéter encore

Leg med lyskilden ved delvist at blokere den med din hånd og skabe solpletter, eller find ny vinkler til at skabe fortryllende skygger og reflekser.
Jouez avec la source de lumière en la bloquant partiellement avec la main et en créant des taches de soleil, ou en trouvant de nouveaux angles pour créer des ombres et des reflets envoûtants.

en halv dag lange pulseringer til den nuværende elleve og et halvt års cirkel for solpletter.
demi s'est allongée pour devenir le présent cycle de onze ans et demi des taches solaires.

Der er flere terrasser og solpletter at hænge ud, og hvis det bliver for varmt,
Il y a plusieurs terrasses et les taches de soleil pour traîner et si elle devient trop chaude,

Solpletter, også kendt som“ Melasma”, er en hudstilstand, der er mest almindelig hos kvinder, fordi den er relateret
Connu également sous le nom de« mélasma», les taches sont un problème de peau très fréquent chez les femmes,

ubeskyttet eksponering for solen tidlig aldring og uskønne ændringer i pigmenteringen såsom solpletter- og hvem har lyst til det?
des changements peu esthétiques de la pigmentation(taches, etc.)… Qui voudrait d'une peau abîmée?

mere fuldt ud i Breve om solpletter, som udkom i 1613.
de manière plus complète en lettres relatif à l'taches solaires qui apparaît en 1613.

I et brev i sommeren 1611 beskrev Marius observationer af Venus, solpletter observerede han fra august 1611, og i november samme år fandt han ud af,
Dans une lettre datant de l'été 1611, Marius a évoqué ses observations de Venus. A partir d'Août 1611, il a observé les taches solaires et en novembre, il a déduit de leur déplacement sur le disque solaire

for tidlig aldring, mørke pletter, solpletter og selvfølgelig hudkræft.
des zones sombres, des tâches et bien sûr le cancer de la peau.