SOLRIGT - traduction en Français

• ensoleillé
• beau
• soleil
• ensoleillé et
• ensoleillée
• ensoleillées

Exemples d'utilisation de Solrigt en Danois et leurs traductions en Français

som bogstaveligt talt lokker elskere af solrigt vejr og varmt hav bølger.
qui attire littéralement amoureux de beau temps et des vagues de mer chaude.

Rummeligt og solrigt hus med 2 soveværelser,
Maison spacieuse et ensoleillée avec 2 chambres,

vejret er solrigt, det er et godt sted at tilbringe din Mallorca ferie.
le temps est ensoleillé, il est un bon endroit pour passer vos vacances majorquin.

Og hvem gør det ikke drøm at slappe af i solrigt vejr i egen have?
Et qui ne rêve pas de se détendre par beau temps dans son propre jardin?

Huset ligger meget solrigt på en bakke i en lille landsby med omkring 5 huse.
La maison est située très ensoleillée sur une colline dans un petit hameau avec environ 5 maisons.

En særlig behagelige indgang til de yderst solrigt beliggende løjper er muligt fra Matrei.
L'une des plus confortable remontée vers les pistes de ski de fond particulièrement ensoleillées se fait à partir de Matrei.

Men den lille ø tilbød os masser muligheder for vandreture i de lavere sydlige dele, hvor det var ganske solrigt og varmt.
Mais la petite île nous a offert des possibilités d'abondance pour la randonnée dans les parties méridionales plus bas où il était assez ensoleillé et chaud.

er det normalt solrigt i den vestlige del og omvendt.
il fait habituellement beau à l'ouest et inversement.

Stedet for fremtidige senge er solrigt, ude af det blå, fortrinsvis beskyttet mod stærke vinde
La place pour les futurs lits est ensoleillée, isolée, de préférence protégée des vents violents

På grund af bjergene regner det meget i Schweiz, men især fra april af er vejret dejligt og solrigt.
En raison des nombreuses montagnes, les précipitations peuvent être fréquentes en Suisse, mais les journées peuvent s'avérer très ensoleillées à partir d'avril.

det er solrigt og" varme" farver i spektret.
il est ensoleillé et couleurs«chaudes» dans le spectre.

vejret er solrigt.
surtout s'il fait beau.

Stille og solrigt, skovområde, ca 5 km fra det internationale marked, omkring 10 km
Endroit calme de forêt ensoleillée périphériques, à environ 5 km de marché international,

Mandilaria Komplekset består af 12 luftige og solrigt atelierer, fordelt på to etager.
Mandilaria complexe se compose de 12 studios spacieuses et ensoleillées, répartis sur deux étages.

Og i et særligt solrigt værelse forringes ikke faux silke så hurtigt som ægte silke.
Et dans une pièce particulièrement ensoleillée, la fausse soie ne se détériore pas aussi rapidement que la vraie soie.

Solrigt sted- ikke den bedste løsning,
Endroit ensoleillé- pas la meilleure solution,

Huset er solrigt hele dagen lang og har en dejlig gårdhave til dejlige middage,
La maison est ensoleillée toute la journée et dispose d'une belle terrasse pour de belles dîners,

Jeg kunne godt lide München ideelt gerne, at stille solrigt efterårsvejr også har hjulpet.“.
J'ai aimé Munich idéalement comme ça calme temps d'automne ensoleillée a également aidé.».

Vi byder dig velkommen, B& B ligger i et roligt, solrigt, tæt på butikker.
Nous vous souhaitons la bienvenue, le B& B est situé dans un quartier calme, ensoleillée, à proximité des commerces.

er ikke så solrigt og klart som på billedet.
n est pas aussi ensoleillée et dégagée que sur la photo.