SOM TILSÆTNINGSSTOF - traduction en Français

• en tant qu'additif
• en tant qu' additif

Exemples d'utilisation de Som tilsætningsstof en Danois et leurs traductions en Français

som er anført i bilaget,"> tillades som tilsætningsstof i foder på de betingelser, der er anført i bilaget.
est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

derfor kan det ikke tillades at anvende thrombin som tilsætningsstof.
de ne pas permettre que la thrombine soit utilisée en tant qu'additif.

Det præparat, der tilhører gruppen" mikroorganismer", som er anført i bilag II til denne forordning, godkendes efter direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstof til foderstoffer på de betingelser, der er fastsat i nævnte bilag.
Les préparations appartenant au groupe des micro-organismes qui figurent à l'annexe II du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

Når disse partikler er anvendt som tilsætningsstof til flydende olie
Lorsque ces particules sont utilisées comme additif à l'huile liquide

Der hersker visse tvivl omkring dets anvendelse som tilsætningsstof i fødevarer, men vores produkter med BHT er ikke bestemt til indtagelse,
Certaines préoccupations ont été soulevées concernant son usage en tant qu'additif alimentaire; cependant, nos produits qui contiennent du BHT ne sont

disse argumenter gør det muligt endeligt at afvise, at der foreligger en forbindelse mellem brugen af virginiamycin som tilsætningsstof til foderstoffer og udviklingen af streptograminresistens hos mennesker.
ces arguments permettent de réfuter définitivement l'existence d'un lien entre l'utilisation de la virginiamycine comme additif dans l'alimentation des animaux et le développement chez l'homme de la résistance aux streptogramines.

Natrolit-phonolit", der tilhører gruppen" bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", godkendes som tilsætningsstof E 566 til foderstoffer i henhold til direktiv 70/524/EØF på de betingelser,
Le"natrolite-phonolite", appartenant au groupe des"agents liants, antimottants et coagulants", est autorisé conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additif, E 566, dans l'alimentation des animaux dans les conditions reprises

EU's forordning nr. 178/2002, herunder anvendelser som tilsætningsstof og smagsstof i fødevarer
y compris lorsqu'ils sont utilisés comme additifs dans les denrées alimentaires

Komitéen understreger, at dens accept af en ADI-værdi i forbindelse med denne vurdering af tilsætningsstoffer, der anvendes til fremstilling af plastmaterialer, ikke nødvendigvis betyder, at værdien er acceptabel ved en anvendelse som tilsætningsstof.
Le Comité souligne que l'acceptation d'une valeur de DJA dans le contexte de la présente évaluation d'additifs utilisés pour la fabrication de matières plastiques ne signifie pas nécessairement l'acceptation de cette valeur dans le cas d'une utilisation comme additif alimentaire.

Det præparat, der tilhører gruppen" enzymer", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i bilag I fastsatte betingelser.
La préparation appartenant au groupe des"enzymes" qui figure à l'annexe I du présent règlement est autorisée en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées à l'annexe I.

Det tilsætningsstof, der tilhører gruppen" enzymer", og som er opregnet i bilag I, tillades anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
L'additif appartenant au groupe des"enzymes" visé à l'annexe I est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.

Kommissionens gennemførelsesforordning( EU) nr. 1230/2014 af 17. november 2014 om godkendelse af kobberbilysinat som tilsætningsstof til foder til alle dyrearter( 1).
Règlement d'exécution(UE) no 1230/2014 de la Commission du 17 novembre 2014 concernant l'autorisation du bilysinate de cuivre en tant qu'additif destiné à l'alimentation de toutes les espèces animales(1).

Betonblok i byggebranchen som varmekilde anvendes som strøelse eller som tilsætningsstof til beton, hvilket også reducerer vægten af strukturen betydeligt.
Bloc de béton dans l'industrie de la construction en tant que dispositif de chauffage est utilisé comme litière ou comme additif dans le béton, ce qui réduit également de manière significative le poids de la structure.

bør nitrat ikke anvendes som tilsætningsstof til børnemad.
il ne faut pas utiliser le nitrate comme additif dans les aliments pour bébés.

disse partikler er anvendt som tilsætningsstof til flydende olie
du Développement de Produits,« Une Fois utilisés en tant qu'additif au pétrole ou à la graisse liquide,

Med hensyn til mulige alternative produkter til formaldehyd som tilsætningsstof tilhørende den funktionelle gruppe hygiejneforbedrende midler( 16)
En ce qui concerne les éventuels produits de substitution au formaldéhyde en tant qu'additif appartenant au groupe fonctionnel des améliorateurs des conditions d'hygiène(16),

derfor øger den selekterede resistens gennem anvendelsen af spiramycin som tilsætningsstof den latente spiramycinresistens, som vil kunne
donc que les résistances sélectionnées par l'utilisation de la spiramycine en tant qu'additif, accroissent le réservoir des résistances à la spiramycine,

Der er en specifik migrationsgrænseværdi af MI individuelt anvendt som tilsætningsstof til brug i visse materialer bestemt til kontakt med fødevarer, men de grundlæggende antagelser
S'il existe une limite de migration spécifique pour la MIT seule, en tant qu'additif destiné à être utilisé dans certains matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,

kan i overensstemmelse med direktiv 70/524/EØF tillades som tilsætningsstof, E 160a,
peut être autorisée conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additif, E 160a,

Kommissionens gennemførelsesforordning( EU) 2018/328 af 5. marts 2018 om godkendelse af præparatet af Bacillus subtilis DSM 29784 som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger og hønniker( indehaver af godkendelsen er ADISSEO France SAS)( EØS-relevant tekst.).
Règlement d'exécution(UE) 2018/346 de la Commission du 5 mars 2018 concernant l'autorisation d'une préparation de Lactobacillus buchneri NRRL B-50733 en tant qu'additif pour l'alimentation de toutes les espèces animales(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.).