SOM VINDER - traduction en Français

• comme le gagnant
• qui remporte
• en tant que gagnant
• en tant que vainqueur
• comme lauréat
• que le vainqueur
• qui remportent
• comme la gagnante
• qui ont gagné
• qui triomphent
• que la victoire

Exemples d'utilisation de Som vinder en Danois et leurs traductions en Français

Som vinder, når du slår min mand?
À tous ceux qui gagneront leur pari quand tu vaincras?

Det er dem, som vinder det hele, siger Kjær.
Ce sont eux qui gagnent, qu'on se le dise.

Den side, som vinder et hul, tager honnøren på næste teested.
Le camp qui gagne un trou prend l'honneur à l'aire de départ suivante.

Demokratiseringsproces, som vinder udbredelse i Afrika, herunder at yde.
Processus de démocratisation qui gagne du terrain en Afrique, notamment.

Du kan ikke udpege en anden som vinder.
Vous ne pouvez pas désigner une autre personne comme gagnant.

det er forsvar som vinder mesterskaber.
ce sont les défenses qui gagnent les championnats.

her… et det våben som vinder Vesten!
voici… l'arme qui conquiert l'Ouest!

Du kan ikke udpege en anden som vinder.
Vous ne pouvez pas désigner quelqu'un d'autre comme gagnant.

Som vover, og som vinder.
Il y a des gens qui osent et qui gagnent.

Desuden er sociale faktorer førende, som vinder mere og mere omsætning.
En outre, les facteurs sociaux sont en tête, qui gagnent plus de tours.

På den måde er det mig, som vinder hver gang.
En revanche, c'est moi qui gagnais à chaque fois.

Nike elsker kun dem, som vinder.
Ce Moloch n'aime que les gagnants.

Den spiller, som vinder iPhone 7'eren, vil blive kontaktet den 24/04/2017 for at arrangere forsendelsen.
Le joueur qui remporte l'iPhone 7 sera contacté le 24/04/2017 pour arranger la livraison.

S-6 afholdt tre passagerer, og blev valgt som vinder af Moskva fly udstilling af den russiske hær i februar 1912.
a été sélectionné comme le gagnant de l'exposition d'avions de Moscou tenue par l'armée russe en février 1912.

Enhver spiller, som vinder en MicroMania Sit and Go vil få deres andel af de $100.000 præmiepulje.
Chaque joueur qui remporte un Sit and Go Micromania recevront leur pourcentage de la cagnotte de $100,000.

Han sidder med Pan som vinder af konkurrencen, så Apollo så ondt at bemærke, at Midas skal have brug for bedre ører.
Il a pris parti avec Pan en tant que gagnant du concours, alors qu'Apollo a observé avec rage que Midas devait avoir de meilleures oreilles.

Ÿ På trods af nike air max 95 James' store indsats slutter konkurrencen med Kobe som vinder.
Malgré de grands efforts Nike Air Max 90 Essential Femme pas cher de James, la compétition se termine avec Kobe comme le gagnant.

i sidste ende er det altid The House, som vinder.
les enjeux sont élevés et c'est toujours The House qui remporte la mise.

Spiller X forlader casinoet som vinder i 14,8% af sine forsøg.
Le joueur X a quitté le casino en tant que gagnant dans 14,8% de ses tentatives.

Franskmand Iris Mittenaere blev kronet i mandags i Filippinerne som vinder af den 65.
Iris Française Mittenaere a été couronné lundi aux Philippines en tant que vainqueur du 65e concours Miss Univers….