SORTIMENTER - traduction en Français

• assortiments
• gammes

Exemples d'utilisation de Sortimenter en Danois et leurs traductions en Français

Kemi Ernæring Det ene team har en historie inden for kemi og udvikler vores sortimenter, der anvendes til hygiejne- og desinfektionsløsninger.
Chimie Nutrition L'un historique en chimie, destiné à la conception de nos gammes utilisées pour nos solutions d'hygiène et de désinfection.

Med den derefter helt nyt koncept til at forene alle sortimenter for dig selv under ét tag, har OBI lykkedes i dag for at lede som nummer et tysk sektor DIY marked
Avec alors tout nouveau concept d'unir tous les assortiments pour vous-même sous un même toit, OBI a réussi aujourd'hui à mener comme le numéro un

Der er mange mønstre af PVC loft, såsom sortimenter af mælkehvid, creme farve,
Il existe de nombreux modèles du plafond en PVC, tels que les assortiments de blanc laiteux,

Således kan man f. eks. under kontroltal 00000 39917 læse om gulve fra Parador, hvilke sortimenter der er testet
Ainsi, pour les sols Parador, le numéro 00000 39917 indique quelles gammes ont été testées

Økologiske sortimenter med produkter af eget mærke har også tendens til at øge en detailhandlers samlede salg af produkter af eget mærke via en positiv» haloeffekt«.
Les gammes de produits écologiques sous marque propre sont également susceptibles d'augmenter le volume global de ventes de produits sous marque propre du détaillant grâce à un«effet de halo» positif.

du kan få med din lænestol barok, sortimenter af borde, stole,
vous pouvez donc acquérir avec votre fauteuil baroque, des assortiments de tables, de chaises,

der er tonsvis af andre mid eller små mellemstore forhandlere leverer de samme produkt sortimenter fra de samme leverandører.
d'autres détaillants de tailles moyenne ou petites, fournissant les assortiments de produits même auprès des mêmes fournisseurs.

fra byen er der butikker med store sortimenter- mod Icod de los Vinos,
de la ville il ya des magasins avec de grandes assortiments- vers Icod de los Vinos,

Du skal vide, hvad der sker med markedspriserne og produkt sortimenter, og det er hvad vi tilbyder med vores software.
vous devez savoir ce qui se passe avec les prix du marché et des assortiments de produits, et c'est ce que nous offrons avec notre logiciel.

enorme sortimenter af hemmeligheder at opdage,
et énorme assortiment de secrets à découvrir,

Det giver en perfekt etikettering af flasker for virksomheder, som ønsker at udvide deres genbrugelige sortimenter med produkter og beholdere,
Ils assurent ainsi un étiquetage parfait des bouteilles pour les entreprises qui souhaitent étendre leur gamme de produits et de contenants recyclables,

Det er et robust webprogram, der bruges til at gøre alt fra analyse sortimenter og administration af krav til at angive tid på en timeseddel
Il est une application Web robuste servant à faire tout le contenu à partir de l'analyse de portefeuilles et la gestion des demandes,

interesserede besøgte vores stand for at informere sig om vores aktuelle sortimenter og sammen med vores eksperter finde løsninger til deres varmebehandling af metaller,
intéressés sont venus sur notre stand pour s'informer sur nos gammes de produits actuelles et pour discuter avec nos experts des solutions pour le traitement thermique des métaux,

Vi har en stor rækkevidde med mere end 1.100 kompressorer, hvilket betyder, at vi har et af de mest omfattende sortimenter af kompressorer på det europæiske marked med en dækningsgrad på mere
Notre gamme comprend plus de 1100 compresseurs ce qui signifie que nous possédons une des gammes de compresseurs la plus complète sur le marché européen,

programmer og sortimenter.
programmes et portefeuilles.

Advanced Bionics og Connect Hearing tilbyder vi vores kunder en af de mest omfattende sortimenter af høreløsninger på markedet.
Advanced Bionics et Connect Hearing, nous proposons à nos patients l'une des gammes d'aides auditives les plus complètes du marché.

I 1980'erne udvidede Akron sit sortiment af brikse til at omfatte mange kliniske specialbrikse, og virksomheden har nu et af de mest omfattende sortimenter af brikse på markedet.
Au cours des années 1980, Akron a développé sa gamme de tables d'examen pour inclure de nombreuses tables d'examen clinique spécialisées et dispose désormais de l'une des gammes les plus complètes du marché.

de tilbyder et af de mest komplette sortimenter i verden.
Athena offre l'une des gammes les plus complètes au monde.

de ikke har en grøn tommelfinger, tilbydes unge planter sortimenter til salg på det samme princip, bortset fra
ceux qui pensent ne pas avoir la main verte, des assortiments de jeunes plantes sont proposés à la vente,

Middelklassens sortiment( 115-130 dage), kun beregnet til drivhuse.
La variété de la classe moyenne(115-130 jours), destinée uniquement aux serres.