ASSORTIMENTS - traduction en Danois

• sortimenter
• sæt
• udvalg
• sortiment
• match-ups
• sortimenterne

Exemples d'utilisation de Assortiments en Français et leurs traductions en Danois

Les assortiments, au sens de la règle générale 3 de la nomenclature du Conseil de coopération douanière, sont considérés comme originaires à condition que tous les articles entrant dans leur composition soient origi-.
Sæt, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toidsamarbejdsrådets nomenklatur, anses som varer med oprindelsesstatus under forud.

Sécateurs Outils et assortiments d'outils de manucures,
Værktøj og assortiment af værktøj til manicure,

Un d'habitude tel type des étiquettes est vendu par les assortiments selon 12 pièces- ils s'installent sur une feuillette.
Normalt sælges denne type klistermærker i sæt på 12 stykker- de er placeret på et ark.

Les produits d'un catalogue sont sélectionnés à partir des assortiments affectés au magasin en ligne.
Produkterne i et katalog udvælges fra de sortimenter, der er tildelt onlinebutikken.

Avec alors tout nouveau concept d'unir tous les assortiments pour vous-même sous un même toit, OBI a réussi aujourd'hui à mener comme le numéro un
Med den derefter helt nyt koncept til at forene alle sortimenter for dig selv under ét tag, har OBI lykkedes i dag for at lede som nummer et tysk sektor DIY marked

Les assortiments, au sens de la règle générale 3 de la nomenclature du Conseil de coopération douanière,
Sæt, som defineret i almindelig bestemmelse 3 i Toldsamarbejdsrådets nomenklatur, anses for varer

Il existe de nombreux modèles du plafond en PVC, tels que les assortiments de blanc laiteux,
Der er mange mønstre af PVC loft, såsom sortimenter af mælkehvid, creme farve,

De tels objets composés de plusieurs éléments peuvent-ils être considérés comme« des marchandises présentées en assortiments» ou« des ouvrages constitués par l'assemblage d'articles différents»
Kan sådanne genstande, der består af flere dele, anses for» en vare i sæt« eller» sammensatte varer bestående af… forskellige bestanddele«, jf. punkt 3

vous pouvez donc acquérir avec votre fauteuil baroque, des assortiments de tables, de chaises,
du kan få med din lænestol barok, sortimenter af borde, stole,

d'un plateau/bouilloire gratuit avec assortiments remplacés tous les jours.
gratis kaffe- og tefaciliteter med et udvalg, der genopfyldes dagligt.

Des« Matches» ou des« Face à face» virtuels(Match Fantasy) sont des assortiments implicites dans lesquels les performances de deux équipes/participants qui ne s'affrontent pas directement dans le même match/évènement/round sont comparées.
Fantasy/Fiktive" kampe" eller" Head to Heads" er underforstået match-ups, hvor præstationen fra to eller flere deltagere/hold, som ikke møder hinanden direkte i den samme kamp/event, bliver sammenlignet.

De plus, des informations concernant les«Lignes directrices pour le classement dans la nomenclature combinée des marchandises présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail»
Der blev endvidere offentliggjort oplysninger om» Retningslinjer for tarifering i den kombinerede nomenklatur af varer i sæt til detailsalg« i Den Europæiske Unions Tidende,

d'autres détaillants de tailles moyenne ou petites, fournissant les assortiments de produits même auprès des mêmes fournisseurs.
der er tonsvis af andre mid eller små mellemstore forhandlere leverer de samme produkt sortimenter fra de samme leverandører.

Cette société procède à l'importation des produits non disponibles dans les assortiments«à la demande
Dette selskab forestår indførslen af de varer, som ikke findes i sortimenterne,» efter anmodning fra kunden

Head to Head/Head to Head? virtuels sont des assortiments implicites dans lesquels les performances de deux équipes/participants qui ne s'affrontent pas directement dans le même match/évènement sont comparées.
Fantasy/Fiktive" kampe" eller" Head to Heads" er underforstået match-ups, hvor præstationen fra to eller flere deltagere/hold, som ikke møder hinanden direkte i den samme kamp/event, bliver sammenlignet.

celle-ci prévoit le classement des produits mélangés et assortiments uniquement selon la matière
klare ordlyd udelukkende fastsætter, at blandinger og sæt tariferes efter det materiale

de la ville il ya des magasins avec de grandes assortiments- vers Icod de los Vinos,
fra byen er der butikker med store sortimenter- mod Icod de los Vinos,

concernant la détermination des droits à l'importation pour les mélanges et assortiments contenant des produits agricoles
nr. 3324/80 af 18. december 1980 om fastlæggelse af importbelastninger på blandinger og sæt, som indeholder landbrugsprodukter,

vous devez savoir ce qui se passe avec les prix du marché et des assortiments de produits, et c'est ce que nous offrons avec notre logiciel.
Du skal vide, hvad der sker med markedspriserne og produkt sortimenter, og det er hvad vi tilbyder med vores software.

Dans un tel magasin, le client aura non seulement un grand choix d'assortiments, mais il sera certainement plus en mesure d'attendre le service pour choisir la bonne caisse enregistreuse correspondant à son rôle.
I en sådan butik vil kunden ikke bare have et stort udvalg af sortiment, men måske vil han være i stand til at stole på den sidste, at han får opmærksomhed i at vælge et godt finansielt kassaapparat, der passer til hans rolle.