ASSORTIMENTS - traduction en Espagnol

• surtidos
• juegos
• gama
• combinaciones
• conjunto
• surtido
• de las productos
• de la variedad

Exemples d'utilisation de Assortiments en Français et leurs traductions en Espagnol

Produits/ Boîtes d'assortiments/ Casiers à insérer en polystyrène PS.
Productos/ Cajas de surtido/ Cajas insertables de poliestireno PS.

les visiteurs peuvent s'informer et se laisser inspirer par plus de 30 assortiments et collections mais aussi par les diverses contributions
inspiración en más de 40 jardines temáticos, más de 30 surtidos y colecciones y variadas contribuciones

Elles sont effectuées sous réserve de changement de prix, d'assortiments ou de modifications techniques.
Se efectúan bajo reserva de cambio de precio, de surtido o de modificaciones técnicas.

remettent aux importateurs les assortiments examinés dans le contrat des documents.
entregan a los importadores los juegos, examinados en el contrato, de los documentos.

À l'exclusion des tondeuses à main et des outils et assortiments d'outils de manucures,
Con exclusión de las esquiladoras de mano y de las herramientas y juegos de herramientas de manicura,

Il est composé de deux assortiments différents de médicaments
Consta de dos conjuntos diferentes de medicamentos

Jouets présentés en assortiments ou en panoplies sauf trains électriques,
Juguetes presentados en surtidos exc. trenes eléctricos

Assortiments de couteaux du n° 8211; assortiments dans lesquels les couteaux du n° 8211 sont plus nombreux que d'autres articles.
Surtidos de distintos cuchillos de la partida nº 8211; surtidos en que los cuchillos de la partida nº 8211 predominen en número sobre los demás artículos.

Pour le calcul des restitutions applicables aux assortiments et ouvrages, chaque composant est considéré comme un produit séparé.
Para el cálculo de las restituciones aplicables a los surtidos y elaboraciones, cada componente se considerará un producto separado.

Assortiments d'articles relevant d'au moins deux des produits suivants stylos
Surtidos de dos o más de los artículos siguientes: bolígrafos, rotuladores y marcadores con punta de fieltro

On pourrait rester ici festoyer de caramels salés et d'assortiments de pop-corn.
Podemos quedarnos aqui y deleitarnos con estos caremelos salados y una variedad de palomitas de maíz.

enrobées de chocolat, assortiments de cadeaux. collection de recettes
bañadas en chocolate, surtidos de regalo primas.

pièces de rechange et outillages Assortiments Éléments neutres.
piezas de repuesto y herramientas Surtidos Elementos neutros.

En revanche, elle ne prévoit pas la possibilité d'effectuer le classement des produits mélangés ou assortiments d'après la fonction qui leur confère leur caractère essentiel.
En cambio, no establece la posibilidad de efectuar la clasificación de los productos mezclados o surtidos de acuerdo con la función que les confiere su carácter esencial.

Assortiments composés de pièces de tissus
Surtidos constituidos por piezas de tejido

Les assortiments, au sene de la règle générale 3 de la Nomenclature du Conseil de coopération douanière, sont considérés comme originaires à condition
Los surtidos, en el sentido de la regla general 3 de la Nomen clatura del Consejo de Cooperación Aduanera, se considerarán como originarios siempre

Les modèles simples de la société"Манделли" se trouvent de 22 jusqu'à 33$. Les assortiments"le Colombo" se passeront environ au même argent:
Simple el modelo de la firma"Манделли" están de 22 hasta 33$. Los juegos"Colón" pasarán aproximadamente en el mismo dinero:

Les vis à bois, les vis et les goupilles entrent dans les assortiments des appareils, ainsi que les détails auxiliaires(si c'est nécessaire) pour le service des appareils
En los juegos de los aparatos entran los tornillos, los tornillos y los espárragos, también los detalles auxiliares(si esto es necesario)

Assortiments composés de pièces de tissus
Surtidos constituidos por piezas de tejido

pour proposer les meilleurs assortiments, pour étudier ensemble les possibilités
para proponer las combinaciones mejores, para estudiar juntos posibilidades