SPISER FOR - traduction en Français

• mange trop
• mangez trop
• mangent trop
• manger trop
• consommez pour

Exemples d'utilisation de Spiser for en Danois et leurs traductions en Français

Jeg spiser for smagens skyld.
Je mange car j'aime le goût.

Din kat spiser for hurtigt.
Votre chat a mangé trop vite.

Hun spiser for to.
Elle mange pour deux.

Det gamle ordsprog siger, at en gravid kvinde spiser for to.
On dit souvent qu'une femme enceinte mange pour deux.

Spis du den bare… siden du nu spiser for to?
Pourquoi ne pas le manger… puisque tu manges pour deux maintenant?

Sådan undgår du, at din hund spiser for hurtigt.
Comment empêcher votre chien de manger trop vite.

Sådan undgår du, at din hund spiser for hurtigt.
Si vous le pouvez évitez que votre chien ne mange trop vite également.

Tegn på, at du spiser for lidt salt.
Ces signes indiquent que tu manges trop de sel.

Det gamle ordsprog siger, at en gravid kvinde spiser for to.
Il y a un vieux dicton qui affirme qu'une femme enceinte mange pour deux.

En hund, der spiser for hurtigt, kan få dem til at sluge luft, som er med til at fylde.
Un chien qui mange trop rapidement peut les amener à avaler l'air qui contribue à gonfler.

Når babyen spiser for hurtigt er det bedst at stoppe
Lorsque le bébé mange trop vite, il est préférable d'arrêter de le nourrir

Når du starter spillet fortælle en begrænset mængde ressourcer du spiser for hvert spil, du spiller.
Une fois que vous commencez le jeu dire une quantité limitée de ressources que vous consommez pour chaque jeu que vous jouez.

Hvis din maltesiske hund spiser for hurtigt, må vi lære ham at tage det roligt.
Si votre chien maltais mange trop vite, nous devons lui apprendre à se calmer.

du er nervøs, spiser for hurtigt, tygger tyggegummi
vous êtes nerveux, mangez trop vite, mâcher de la gomme,

Så jeg ledte efter en ny løsning, fordi han spiser for hurtigt og bliver urolig på kassen om natten, så han har brug for noget at gøre.
Je cherchais donc une nouvelle solution car il mange trop vite et s'inquiète de la caisse la nuit.

Når hunde spiser for hurtigt, når de ikke at tygge de store foderpiller ordentligt.
Lorsque les chiens mangent trop vite, ils ne prennent pas le temps de mâcher les plus gros morceaux de nourriture.

Du kan ikke tvinge vægttab og, hvis du spiser for lidt, kan det gøre det svært at kaste nogen pounds overhovedet.
Vous ne pouvez pas forcer la perte de poids et, si vous mangez trop peu, cela peut rendre difficile de jeter des livres du tout.

Jeg har erfaret, at hvis man spiser for lidt, stopper kroppen med at tabe sig.
C'est ainsi que j'ai appris que si l'on mange trop peu, le coeur finit par cesser de battre.

Hvis du lider af mangler, spiser for lidt protein,
Si vous souffrez de carences, mangez trop peu de protéines

For de første seks måneder efter din operation, spiser for meget eller for hurtigt kan resultere i opkastning
Pour les six premiers mois suivant votre chirurgie, manger trop ou trop vite peut entraîner des vomissements