SPISES - traduction en Français

• être consommés
• manger
• comestibles
• déguster
• mangé
• être consommé
• sont consommés
• mange
• être consommées
• mangés
• comestible

Exemples d'utilisation de Spises en Danois et leurs traductions en Français

Spises i godt selskab.
Mangez en bonne compagnie.

Kød spises kun ved specielle lejligheder.
La viande est consommée uniquement lors d'occasions spéciales.

Spises må det ikke, thi det er helligt.
On n'en mangera point, parce que c'est une chose sainte.

Spises med glæde og ingen ubehagelige overraskelser opstod.
Mangées avec plaisir et pas de mauvaises surprises ont surgi.

Der spises i klasserne.
Ils mangent en classe.

Spises må det ikke, thi det er helligt.
On ne le mangera point, car c'est une chose sainte.

Denne drink spises med en ske i ca. 5 minutter.
Cette boisson est consommée avec une cuillère pendant environ 5 minutes.

Det spises i store mængder afhængigt af kapaciteten i din krop.
Il est consommé en grande quantité, en fonction des capacités de votre corps.

Spises må det ikke, thi det er helligt.
Mais on ne les mangera pas, car ce sont des choses saintes.

Mad skal spises og ikke spildes….
La nourriture doit être mangée, pas gaspillée.

Før morgenmad i en halv time blandes og spises den resulterende masse forsigtigt.
Avant le petit-déjeuner, pendant une demi-heure, mélangez soigneusement et mangez la masse résultante.

Nogle arter af støvbolde kan faktisk spises.
Oui certaines espèces de bousiers peuvent être mangées.

Endnu i dag spises Kvan i mange lande som grøntsag.
Encore aujourd'hui, dans les pays nordiques, l'angélique est consommée comme légume.

Honeydew tykke, saftige, søde kød ofte spises til dessert.
Épais, juteux, chair sucrée de miellat est souvent consommé pour le dessert.

som også tilsættes til te eller spises i ren form.
qui est également ajoutée au thé ou mangée pure.

Æbler kan tørres og spises senere.
Les graines peuvent être séchées puis mangées.

Figs kan for-fjernet og spises.
Les figues peuvent être pré-enlevées et mangées.

Kødet skal koges af eller spises af biller.
La chair doit être bouillie ou mangée par des coléoptères.

Bemærk at dette anti-kræft handling er mere effektiv, når tomaten spises kogte.
Notez que cette action anti-cancer est plus efficace quand la tomate est consommée cuite.

sådanne bær skal spises i små portioner.
de telles baies doivent être mangées en petites portions.