STAND TIL AT SENDE - traduction en Français

• mesure d'envoyer
• mesure d'expédier
• mesure de transmettre
• mesure de publier

Exemples d'utilisation de Stand til at sende en Danois et leurs traductions en Français

du vil ikke være i stand til at sende eller modtage e-mails via Outlook,
vous ne serez pas en mesure d'envoyer ou de recevoir des messages électroniques via votre Outlook,

gennem det du vil være i stand til at sende og modtage SMS,
à travers elle, vous serez en mesure d'envoyer et de recevoir des SMS,

som består af neurosekretoriske celler, der er i stand til at sende og svare nervøs spænding,
constitué de cellules neurosécrétoires qui sont en mesure d'envoyer et de répondre à l'excitation nerveuse,

Vi ønskede at være i stand til at sende en anmodning via enhver enhed og derefter glemme alt om det, vel vidende
Nous voulions être en mesure de soumettre une demande par l'intermédiaire de n'importe quel périphérique puis oubliez-le,

du vil ikke være i stand til at sende konfigurationer til din forhandler,
ne serez pas en mesure d'envoyer des configurations à votre concessionnaire,

er Kommissionen ikke i stand til at sende observatører til den anden afstemningsrunde, der er blevet
la Commission n'est pas en mesure d'envoyer des observateurs pour le deuxième tour des élections,

Kun i stand til at sende i morsekode.
C'était rudimentaire, on ne pouvait qu'envoyer du Morse.

Flagmedlemsstaternes systemer skal være i stand til at sende FOS-meddelelser.
Les systèmes des États membres du pavillon doivent pouvoir envoyer des messages VMS.

Flagmedlemsstaternes systemer skal være i stand til at sende FOS-meddelelser.
Membres du pavillon doivent pouvoir envoyer des messages VMS.

Du var i stand til at sende dokumenter over netværk.
Vous pouviez envoyer des documents, vous pouviez le faire en réseaux.

Være i stand til at sende en e-mail til dine brugere.
Être en mesure d'envoyer un courriel à vos utilisateurs.

Han vil være i stand til at sende meddelelser på dine vegne.
Il sera en mesure d'envoyer des messages en votre nom.

Hvornår vil jeg være i stand til at sende og modtage faxer?
À partir de quand vais-je pouvoir envoyer et recevoir des fax?

Hvornår vil jeg være i stand til at sende og modtage faxer?
Quand pourrai-je envoyer et recevoir des fax?

Vi er ofte i stand til at sende filen inden for 1 arbejdsdag.
Nous sommes souvent en mesure d'envoyer le fichier dans un délai de 1 jour ouvrable.

Beklager, vi var ikke i stand til at sende dig bekræftelsen.
Nous sommes désolés; nous ne sommes pas parvenus à vous renvoyer les confirmations demandées.

Ikke alle mobiltelefon luftfartsselskaber er i stand til at sende billeder til e-mail.
Tous les opérateurs de téléphonie cellulaire ne sont pas capable d'envoyer des images à l'email.

Sendmail kræves, for at systemet skal være i stand til at sende e-mails.
Sendmail est requis pour que le système puisse envoyer des courriels.

dit WordPress-websted er i stand til at sende e-mails.
votre site WordPress peut envoyer des courriels.

Brugeren vil så ikke længere være i stand til at sende dig beskeder.
Ce membre ne pourra plus vous envoyer de messages.