STANDARDFORMULAR - traduction en Français

• formulaire
• modèle
• forme standard
• au moyen un formulaire type

Exemples d'utilisation de Standardformular en Danois et leurs traductions en Français

Bankens balance har en standardformular, der er godkendt af Russlands Bank,
Le bilan de la banque a un formulaire standard approuvé par la Banque de Russie,

For at registrere skal du udfylde en standardformular, som indeholder oplysninger af interesse for udviklere websted eller spil.
Pour vous inscrire, vous devrez remplir un formulaire standard, qui contient des informations d'intérêt pour le site ou développeurs de jeux.

Kommissionens afgørelse 2005/630/EF fastlægger en standardformular for at fremsende ansøgninger om retshjælp mellem EU-landene.
La décision 2005/630/CE de la Commission établit un formulaire standard pour la transmission des demandes d'aide judiciaire entre les pays de l'UE.

En standardformular, som er let at udfylde
Un formulaire uniforme, qui pourrait être rempli facilement

Der foreligger en standardformular til alle typer krav,
Un formulaire standard est disponible pour toutes les demandes,

Eurosystemet understreger derfor endnu engang, at denne standardformular, der allerede er tilgængelig,
L'Eurosystème insiste donc une fois encore pour que ce standard, qui est déjà disponible,

ligesom mange andre spil i genren, dette spil kræver en standardformular, som kaldes-.
ce jeu nécessite un formulaire standard, qui est appelé-«enregistrement Overkings".

Kommissionen tillægges beføjelse til efter artikel 78 at vedtage delegerede retsakter med henblik på at etablere en standardformular for afvisning af en rejsetilladelse.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 78, afin d'établir un formulaire uniforme pour le rejet d'une autorisation de travail.

du bare nødt til at udfylde en standardformular bankcheck på spil site.
il vous suffit de remplir un chèque bancaire standard au site de jeux.

Indrejse kan kun nægtes ved en begrundet afgørelse med angivelse af de præcise grunde til nægtelsen udarbejdet af en kompetent national myndighed ved hjælp af en standardformular.
L'entrée ne peut être refusée qu'au moyen d'une décision motivée indiquant les raisons précises du refus notifiée par une autorité nationale compétente au moyen d'un formulaire uniforme.

Disse piller er ikke uanset må forventes at tilbyde en standardformular godt tonet bryst.
Ces pilules ne sont pas quel doivent être censés offrir une forme du sein norme bien tonique.

Retternes lokale justitskontorer( los decanatos) stiller dog som regel en standardformular eller en trykt formular til rådighed, hvis kravet ikke overstiger 2 000 EUR.
Néanmoins, le«Decanato»(bureau du juge doyen) fournit généralement un formulaire ou un imprimé type pour des réclamations ne dépassant pas 2 000 euros.

For at lette indførelsen af proceduren bør en sagsøger indlede den europæiske småkravsprocedure ved at udfylde en standardformular og indgive den til den kompetente ret eller domstol.
(8) Afin de faciliter l'ouverture de la procédure, il convient que le demandeur engage la procédure européenne pour les demandes de faible importance en complétant un formulaire de demande et en l'adressant à la juridiction compétente.

Inden tyve dage under anvendelse af en standardformular( bilag I) at give den en oversigt over alle fritagne støtteordninger i henhold til denne forordning.
De lui communiquer dans un délai de vingt jours au moyen d'un formulaire type(annexe I) la mise en œuvre d'un régime d'aide exempté par le présent règlement;

del B, i Standardformular for nægtelse af indrejse ved grænsen affattes punkt C i listen over grundene til afslag således:".
partie B, dans le formulaire uniforme de refus d'entrée à la frontière, le point(C) de la liste des motifs de refus est remplacé par le texte suivant:".

En behørigt udfyldt standardformular eller et østrigsk bevis efter modellen i bilag A,
Un formulaire normalisé dûment rempli ou un document autrichien, conforme à l'annexe A,

En behørigt udfyldt standardformular eller en østrigsk kvittering svarende til modellen i bilag B,
Un formulaire normalisé dûment rempli ou un document autrichien conforme à l'annexe B,

En behørigt udfyldt standardformular eller et østrigsk bevis efter modellen i bilag B,
Un formulaire normalisé dûment rempli ou un document autrichien conforme à l'annexe B,

anvender retten standardformular G til på eget initiativ at erklære det europæiske betalingspåkrav for eksigibelt
le tribunal utilisera le formulaire type G afin de déclarer l'injonction de payer européenne exécutoire d'office

Nogle af disse oplysninger hidrører fra en standardformular, som Kommissionen får ophavsmændene til EFRU-finansierede projekter til at udfylde,
Certaines de ces données proviennent d'un formulaire type que la Commission fait remplir par les auteurs de projets financés par le FEDER,