STARTEDE GODT - traduction en Français

• commençait bien
• débute bien
• commence bien
• démarre bien

Exemples d'utilisation de Startede godt en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk havde eventyr af den IGP startede godt.
En effet, l'aventure de l'IGP avait bien commencé.

Bilkonceptet startede godt.
Le programme automobile a eu un bon départ.

Det var en sjov oplevelse og morgenen startede godt.
Situation peu plaisante quand la matinée avait bien commencé.

Den lille hånd i køleskabet på vores ankomst startede godt vores ophold.
Les petites attentions dans le Frigo à notre arrivée avait bien démarré notre séjour.

Walków startede godt og fik bedre,
Walkow a commencé à bien et a mieux,

Vi havde et møde i formiddags, så dagen startede godt, og jeg hørte direkte, hvad det belarussiske folk har på hjerte.
Nous avons eu une réunion ce matin; la journée a donc bien commencé et j'ai entendu de vive voix ce qui tient à cœur aux citoyens du Belarus.

Jeg startede godt i sidste sæson, men så blev jeg skadet.
J'avais eu un bon début de saison, mais je me suis blessé par la suite.

Pattedyr udvikling er i fuld gang startede godt, de varmycket lille,
Développement des mammifères est en plein essor a bien commencé, ils varmycket petite

Det startede godt men ultimo jeg fik tilbage den vægt, jeg mistede.
Elle a débuté bien mais à la fin que j'ai gagné retour le poids que j'ai perdu.

Dagen startede godt, da vi havde en kop kaffe omkring halvdelen af 1 om eftermiddagen, og jeg begyndte at filme fra bag hegnet overfor Spui-pladsen.
La journée a bien commencé, lorsque nous avons bu une tasse de café à peu près à la moitié de 1 dans l'après-midi et que j'ai commencé à filmer de derrière la barrière en face de la place Spui.

Året startede godt for Team Titan WEB kaptajnen, da han afsluttede på en tredjeplads ved Aussie Millions turneringen i januar til en præmie af $638.000.
L'année avait bien débuté pour le capitaine de la Team Titan WEB lorsqu'il avait terminé à la 3ème place du tournoi"Aussie Millions" en Janvier dernier en remportant le prix de 638.000$.

Han startede godt, vandt Grand Slam of Poker NLHE på Hustler Casino i juli 2003, hvor han slog Chad Brown heads-up
Il démarre très fort en gagnant le tournoi de NLHE Grand Slam of Poker au Casino Hustler en Juillet 2003, battant en tête-à-tête Chad Brown

tumorerne sandsynligvis startede godt før forsøget", bemærkede han.
parce que les tumeurs ont probablement commencé bien avant le procès", at-il noté.

Det starter godt!.
Ça commence bien!.

Dagen starter godt ud må jeg sige!
Et la journée commence bien, je vous le dis!

Du har lige gjort, at min starter godt.
Tu vois la mienne a bien commencé.

Det her interview starter godt nok underligt.
Cette interview commençait bien étrangement.

Sæsonen starter godt for Slagelse spillerne.
Cette saison commence bien pour les joueurs de l'AST.

Kampen starter godt for THK.
Le match débute bien pour l'ASO.

Og det starter godt, for nu er det ferie!
Ça commence bien: c'est les vacances!