STENENE - traduction en Français

• pierres
• calculs
• rochers
• cailloux
• briques
• pierre

Exemples d'utilisation de Stenene en Danois et leurs traductions en Français

Rolle stenene som et landskab element er enorm,
Le rôle des pierres comme un élément du paysage est énorme,

Tag stenene tæt på åbningen.
Prends des roches plus proches de la cheminée.

Hvad hvis… Stenene aldrig skulle være fundet?
Et si… les diamants n'avaient pas pour but d'être trouvés?

Det kan måske fortælle os, hvor stenene fra brystpladen er. Stenene?.
Il pourrait nous en apprendre plus sur les pierres du plastron du Grand Prêtre?

Fjern stenene fra nyrerne, vi vil afkoge rødder af vilde rosen.
Enlevez les noyaux des reins, nous décocterons les racines de rose sauvage.

Og det er i stenene… at videnskabsfolkene vil gøre deres virkelige fund.
Et c'est dans les roches que les vrais scientifiques font de vraies découvertes.

Lad ikke stenene ramme søjlerne på templet.
Ne laissez pas les blocs toucher les piliers du temple.

De fleste af stenene opbevares i kvælstof for at holde dem fugtfrie.
La plupart des roches sont stockés dans de l'azote pour les maintenir exempts d'humidité.

De fleste af stenene er over 1 mia. år gamle!
Certaines roches sont vieilles de plus d'un milliard d'annees!

Men faktiske er stenene tit meget ældre end bjergene.
De fait, les roches sont souvent bien plus âgées.

Hvad hvis vi når stenene. Vi dør alligevel efter tre dage.
Même si on arrive aux rochers, on sera morts dans trois jours.

Anbring stenene i bålet.
Placez les roches dans le feu.

Du er stenene, sandet!
Vous êtes les roches, le sable!

Dernæst placeres stenene i akvariet.
Ensuite la pierre peut être placé dans l'aquarium.

Efter udlægningen stenene, huller mellem demgenfyldt med samme forberedte jord.
Après la pose des pierres, des trous entre euxremblayé avec le même sol préparé.

Fjern stenene fra nektarinerne.
Retire les noyaux des nectarines.

Kom stenene fra den retning?
Les blocs venaient de cette direction?

Efter operationen for at fjerne stenene blev jeg afladet Nolitsin og Fitolysin.
Après l'opération d'enlèvement des pierres, j'ai été libéré de Nolitsin et de Fitolysin.

Huset er fuldstændig renoveret og samtidig holde charmen af stenene.
La maison a été entièrement rénovée tout en préservant le charme de la pierre.

Prøver han at tage stenene, vil vi forsvare dem.
S'il essaye de prendre nos tombes, nous les défendrons.