STUDIER HAR - traduction en Français

• études ont
• recherches ont
• de studios ont
• studios disposent
• étude a
• études aient
• études a

Exemples d'utilisation de Studier har en Danois et leurs traductions en Français

Flere studier har fundet ud af, at når vores styrketræning tilføjes til vores ugentlige øvelsesrutiner,
De nombreuses études ont trouvé que quand vous ajoutez de la musculation à votre routine d'entraînement sportif hebdomadaire,

Den Center for Internationale Retlige Studier har udviklet, koordineret
La Center for International Legal Studies a développé, coordonné

Mange studier har fokuseret på ginkgo's evne til at reducere følelser af angst relateret til aldring hos ældre mennesker.
De nombreuses études ont mis l'accent sur la capacité du ginkgo à réduire les sentiments d'anxiété liés au vieillissement chez les personnes âgées.

Flere studier har vist, at meditation øger mængden af grå substans i pecuneus.
De nombreux travaux ont montré que la méditation augmente la quantité de matière grise dans le précunéus.

Ydermere, nye studier har sidenhen vist sammenhængen mellem D-vitamin,
En outre, de nouvelles recherches ont depuis identifié la relation entre la vitamine D,

Et stort antal studier har vist, at theaninen har en god sundhedsvirkning i neuroprotektion,
Un grand nombre d'études ont montré que la théanine a un bon effet sur la santé dans la neuroprotection,

Flere studier har vist, at curcumin kan reducere væksten af kræftceller i laboratoriet og hæmme væksten af tumorer i forsøgsdyr( 36, 37).
De nombreuses études ont montré que la curcumine peut réduire la croissance des cellules cancéreuses en laboratoire et inhiber la croissance des tumeurs chez les animaux(36, 37).

Mange studier har vist, at stress kan have en negativ og permanent indflydelse på hjernen.
Cela fait longtemps déjà que les études ont démontré que le stress peut avoir un impact irréversible et négatif sur le cerveau.

Forfatterne bemærkede, at også andre studier har påvist, at blendning kan ændre GI-respons.
Selon les auteurs, d'autres études ont aussi remarqué que le mixage des fruits peut altérer les réponses de l'IG.

Talrige studier har vist, at granatæble 40% ellagic hjælpemidler til at forbedre erektion.
De nombreuses études de l'étude ont montré que la grenade 40% des aides ellagique pour améliorer l'érection.

Størrelsesordenen passer fint med, hvad andre studier har indikeret,« siger Carsten Rahbek og tilføjer.
L'ordre de grandeur correspond bien à ce que d'autres études ont indiqué», explique Carsten Rahbek, ajoutant.

Andre studier har vist en 33-47% recidiver af revner efter behandling med nitroglycerin.
D'autres études ont montré une 33-47% taux de récidive de fissures après traitement avec de la nitroglycérine.

Kun et begrænset antal studier har undersøgt den minimale behandlingsperiode, der kræves for
Un nombre très limité d'études ayant porté sur la durée minimale de traitement nécessaire

Studier har konkluderet, at folk, der kæmper med vågenhed, har lavere mængder af dette.
Les études ont conclu que les individus qui luttent avec l'éveil possèdent des degrés inférieurs de ceci.

Disse studier har vist, at kombinationen af rygning
De nombreuses études ont montré que la combinaison du tabagisme

Tidligere studier har foreslået en væsentligt højere risiko for dødsfald, hvis de blev indlagt
De précédentes études avaient déjà suggéré cette augmentation significative du risque en cas d'urgence

Andre studier har vist, at nogle antipsykotiske lægemidler kan stoppe parasitten fra at reproducere sig.
D'autres travaux ont montré que certains médicaments antipsychotiques peuvent arrêter le parasite de se reproduire.

Mange forskellige studier har undersøgt hvilken effekt cannabinoider har på vores stofskifte,
Une grande variété d'études a exploré les effets des cannabinoïdes sur le métabolisme,

Mange studier har forbundet depressive symptomer med lave niveauer af pyridoxinhydrochlorid i blodet.
De nombreuses études ont associé des symptômes dépressifs à de faibles niveaux de chlorhydrate de pyridoxine dans le sang.

Mange studier har faktisk været gjort på DHA
De nombreuses recherches ont été effectuées sur le DHA