STYKKE JORD - traduction en Français

• morceau de terre
• lopin de terre
• parcelle de terrain
• parcelle de terre
• bout de terre
• bout de terrain
• morceau de terrain
• coin de terre
• pièce de terre
• carré de terre

Exemples d'utilisation de Stykke jord en Danois et leurs traductions en Français

Ofte et stykke jord, som ligger i det land
Souvent, un morceau de terre, situé dans le pays

Lille stykke jord og skibet kaldet" The Raven",
Petit lopin de terre et le navire appelé"Le Corbeau",

Et stykke jord til en ny fabrik blev købt, og den placering er stadig den
Une parcelle de terrain fut achetée afin d'y construire une nouvelle usine

Bonden kunne arbejde en del af tiden på sit eget stykke jord, han kunne tilhøre sig selv til en vis grad.
Il pouvait toutefois travailler une partie de son temps sur son lopin de terre, il pouvait jusqu'à un certain point être son propre maître.

Eje et stykke jord- det er ikke kun restenpå en grøn græsplæne,
Posséder un morceau de terre- il est non seulement le restesur une pelouse verte,

placeret på et stykke jord eller omkring omkredsen, herunder strukturer på webstedet.
placé sur un morceau de terre ou autour du périmètre, y compris les structures sur le site.

Sådan køber et stykke jord, har vi allerede fortalt i siderne af vores hjemmeside,
Comment acheter une parcelle de terrain, nous avons déjà dit dans les pages de notre site,

For at opnå besiddelse af et stykke jord, bør du være registreret i spillet er min landsby.
Pour obtenir la possession d'un lopin de terre, il faut être inscrit dans le jeu est mon village.

sine våben og et stykke jord, som han forærede som Sadaqah( velgørenhed).'.
son arme et une parcelle de terre qu'il donna en aumône(Boukhari).

Målet med processen er i sidste ende at købe et stykke jord, og det betyder at lave et rimeligt tilbud på noget, der er til salg.
L'objectif du processus est d'acheter finalement un morceau de terre, ce qui signifie faire une offre raisonnable sur quelque chose à vendre.

Men der var en hage med et stykke jord til opførelse af et butikscenter nær Minsk. Men ifølge V.
Mais il y avait un accroc avec une parcelle de terrain pour la construction d'un centre commercial près de Minsk. Toutefois, selon V.

For at tage ejerskab af et stykke jord i den middelalderlige verden,
Pour prendre possession d'un lopin de terre dans le monde médiéval,

eller i det mindste et stykke jord, planter helt sikkert en buske rødvin på den.
ou au moins un bout de terre, y plante un arbuste de groseilles rouges.

Det er takket være hendes magiske sko, at hvert stykke jord, som hun ville lægge sin fod på, ville blomstre!
C'est grâce à ses chaussures magiques que chaque bout de terrain sur lequel elle poserait son pied s'épanouirait!

For at kunne arbejde dit stykke jord skal det også være nødvendigt at fjerne de plagsomme urter.
Aussi, pour pouvoir travailler votre parcelle de terrain, il va falloir éliminer les herbes gênantes.

betyder det ikke, at din stykke jord naturen har begavet denne" vindende billet".
cela ne signifie pas que votre morceau de terre nature a doté ce«billet gagnant».

købte et stykke jord og grave rasende i håb om jordens rige.
ont acheté un lopin de terre et creuser furieusement dans l'espoir de la terre riche.

De har for nylig besluttet at købe et stykke jord ikke langt fra landsbyen
Ils ont récemment décidé d'acheter une parcelle de terrain non loin du village

Vi er nødt til at købe et stykke jord med en gammel rådden skur på den
Nous devons acheter un morceau de terrain avec un vieux hangar pourri sur elle

er et landskab stort set et billede eller et foto af et stykke jord.
un paysage est essentiellement une image ou une photo d'un morceau de terre.