STYRER HELE - traduction en Français

• contrôlent l'ensemble
• gère l'ensemble
• contrôle toute
• gérons tous
• régit l'ensemble
• gouvernant tout
• dirige toute

Exemples d'utilisation de Styrer hele en Danois et leurs traductions en Français

Siden 2001 har VAUDE arbejder med den strenge miljøstandard bluesign ®, som styrer hele tekstil værdikæden.
Vaude respecte également, depuis 2001, les normes écologiques draconiennes de Bluesign qui contrôle la totalité de sa chaine de création textile.

er uundværligt i et hus, fordi det styrer hele strømforsyningen og dets kredsløb.
est indispensable dans une maison car il commande l'ensemble de son alimentation électrique et de ses circuits.

Et menneske siger, at der sidder et mægtigt væsen oven over skyerne og styrer hele universet, og det beder han mig tro på,
L'un dira qu'il existe un grand être assis sur les nuées, gouvernant tout l'univers, et il exigera

Denne lov styrer hele manifestationen, hvad enten det er manifestationen af en sollogos i et solsystem eller et menneske i en form.
Cette Loi gouverne toute manifestation, qu'il s'agisse d'un Logos Solaire se manifestant par le moyen d'un système solaire, ou d'un être humain se manifestant par le moyen de la forme.

produktionskapabiliteter betyder, at vi styrer hele produktionsprocessen, hvilket sikrer det højeste kvalitets- og pålidelighedsniveau.
nous permet de contrôler l'ensemble du processus de production afin de garantir les plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité.

produktionskapabiliteter betyder, at vi styrer hele produktionsprocessen, hvilket sikrer det højeste kvalitets- og pålidelighedsniveau.
ingénierie et fabrication, nous contrôlons l'ensemble du processus de production, et pouvons ainsi garantir les plus hauts niveaux de qualité et de fiabilité.

Et menneske siger, at der sidder et mægtigt væsen oven over skyerne og styrer hele universet, og det beder han mig tro på, alene på grund
Un homme dit qu'il y a un être puissant qui trône au-dessus des nuages et qui gouverne tout l'univers; il me demande de le croire uniquement

fysiske beskyttelsessystem, der styrer hele processen med dataindsamling,
technique et managériale, qui régissent l'ensemble du processus de collecte,

en reel øverstbefalende øverstbefalende, der styrer hele hele landets hær på én gang,
un vrai commandant en chef qui gère toute l'armée de tout le pays à la fois,

Styrer hele kreative proces at lave en samling,
Contrôle l'ensemble du processus créatif pour faire des collections,

Energibesparende ES 130 system styrer hele trykluftsystemet på en måde, så kompressorerne kører så
Un dispositif d'économie d'énergie ES 130 contrôle l'ensemble du système d'air comprimé

Vi styrer hele processen, starter en plan
Nous guidons l'ensemble du processus, élaborons un plan

energimedarbejdere designer skræddersyede løsninger til hvert vaskeri og styrer hele projektet fra den indledende vurdering af vaskeriet til udførelse
énergie crée des solutions spécifiques à chaque blanchisserie, et gère la totalité du projet, de l'évaluation initiale de la blanchisserie à la mise en place

det styrer også mine følelser, det styrer hele min sjæls væsen, jo mere selvfølgeligt,
elle dirige aussi mes sentiments, elle régit tout mon être moral d'autant plus naturellement

fysiske beskyttelsessystem, der styrer hele processen med dataindsamling,
de protection physique qui régit l'ensemble du processus de collecte,

Han var præsident, styrede hele landet.
Il était Président. Il a gouverné tout ce pays.

Hans forældre styrede hele hans liv.
Ses parents dirigeaient entièrement sa vie.

Fobien har styret hele mit liv.
Joël a orienté toute ma vie.

Du styrer helt processen med at vågne op uden at ændre dine egne vaner.
Vous contrôlez complètement le processus de réveil sans changer vos propres habitudes.

Du styrer helt UI af din dating websted og apps.
Vous contrôlez entièrement l"interface utilisateur de votre sortir ensemble Site et applications.